Ice Mc — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Mc adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scream
Scream
(some Latin)
(some screaming)
«The door, the door, close the door!»
«Dinners in the night»
My name’s Ice MC, so give me the time
You’ll remember horror movies when I run off this rhyme
Frankenstein’s like a war zone, he’s eight feet tall
He says «BRRR!» I mention, he frightens you off
He takes a size 18, and if he’s after your feet
You’re probably bettin' all your clothes to make you rock to this beat
He’s got a brick head, a bronze in his neck
This is gonna be one horror movie you’ll never forget
It’s-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's so scary
It’s so scary
I’m the queen of the night
Do you remember The Omen?
The film with Damian?
Or Sergeant Weaver from the film called Alien?
Jason—BRRR!—from Friday 13?
And the pumpkin in the telly from the film Halloween?
I’m sure you’re sweatin', the beat is alive
I’ll make you jump, shiver, quiver, make you jump and jive
If you ever get scared, yo, take it from me:
Close your eyes and think about Ice MC
Scream
Devils in the night
Make you feel the heat
Scream
Goblins in the dark
Screamin' to the beat
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
(assorted screams)
PLOPPING IN MY PANTS, PLO-PLO-PLOPPING IN MY PANTS
(some Latin and screaming and such)
By now, YOU MUST HAVE PLOPPED IN YOUR PANTS
But if not, hold on, and give me the chance
«Zombie!» Did that make you sweat?
Hold on, I ain’t finished yet
Don’t you ever look at me, the night’s too long, listen to em
You probably think it’s a scarecrow you’re probably wrong it’s a zombie
His arms drop off, his face is gettin' thinner
He’s gonna bite your nose off for his midnight dinner
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık
Çığlık
(bazı Latince)
(bazıları çığlık atıyor)
"Kapı, kapı, kapıyı kapat!»
"Akşam yemekleri»
Benim adım Ice MC, bu yüzden bana zaman ver
Bu kafiyeden kaçtığımda korku filmlerini hatırlayacaksın.
Frankenstein bir savaş bölgesi gibi, sekiz metre boyunda
«BRRR diyor!"Seni korkuttuğundan bahsettim.
18 beden alır ve eğer ayaklarının peşindeyse
Muhtemelen bu ritmi sallamak için tüm kıyafetlerine bahse giriyorsun
Bir tuğla kafası var, boynunda bir bronz var
Bu asla unutamayacağın bir korku filmi olacak.
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O kadar korkunç ki
O kadar korkunç ki
Ben gecenin kraliçesiyim.
Alameti hatırlıyor musun?
Damian'la olan film mi?
Ya da Alien adlı filmden Çavuş Weaver?
Jason-BRRR!- 13. cuma'dan mı?
Peki ya Cadılar Bayramı filmindeki televizyondaki balkabağı?
Eminim terliyorsundur, ritim canlıdır.
Seni zıplatacağım, titreyeceğim, titreyeceğim, zıplatacağım ve zıplayacağım
Eğer korkarsan, benden al.:
Gözlerini kapat ve Ice MC'Yİ düşün
Çığlık
Gece şeytanlar
Isıyı hissetmeni sağla.
Çığlık
Karanlıkta Goblinler
Ritme çığlık atıyor
(çığlık)
BEN ICE MC'İM VE PANTOLONUMUN İÇİNE DALIYORUM
(çeşitli çığlıklar)
PANTOLONUMDA PLOPPİNG, PLO-PLO-PANTOLONUMDA PLOPPİNG
(bazı Latin ve çığlık ve benzeri)
Şimdiye kadar, pantolonunun içine dalmış olmalısın.
Ama değilse, bekle ve bana bir şans ver
"Zombi!"Bu seni terletti mi »
Bekle, daha bitirmedim.
Bana hiç bakma, gece çok uzun, onları dinle
Muhtemelen bir korkuluk olduğunu düşünüyorsun, muhtemelen yanılıyorsun, bu bir zombi
Kolları düşüyor, yüzü inceliyor.
Gece yarısı yemeği için burnunu ısırır.
(çığlık)
BEN ICE MC'İM VE PANTOLONUMUN İÇİNE DALIYORUM