Ice Nine Kills — Newton's Third Law Of Knives To The Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Nine Kills adlı sanatçının "Newton's Third Law Of Knives To The Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can’t help yourself
drawn like a child to a hand grenade
swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
tell me what it’s like
having everything at once
before i show you what it’s like to lose control
you’re gonna cry for me to stop
but i’ll decide when you’ve had enough
you wanna die? well that’s fucking tough
you’ll have to wait until i’m done with you
as if anything i could say could save us we’re not worth the makeup that runs away from your eyes
you can’t help yourself
you gotta stick your hands into everything
you better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
tell me what it’s like
when there’s nothing left to give
because you’ve spent your life searching for yourself
you’re gonna scream that you’re stuck
you’re gonna blame it all on luck
you’re gonna change?
the jig is up so now you answer for what you’ve done
cause i’ve got a long list of question
and you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
just say you’re done
cause you can be quite convincing when you want to be fall to your knees
lie to me lie to me
i beg of you i beg of you
in a fashion that bleeds sincerity
just well versed enough for me to believe
so i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
Şarkı sözü çevirisi
kendine yardım edemezsin.
bir el bombasına bir çocuk gibi çizilmiş
parlak halkaları bir gülümseme ile sallamak ve ne kadar karışıklık yarattığına dair hiçbir ipucu yok
bana nasıl bir şey olduğunu söyle
her şeye aynı anda sahip olmak
kontrolü kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu göstermeden önce
durmam için ağlayacaksın.
ama ne zaman yeteceğine ben karar veririm.
ölmek mi istiyorsun? o lanet zor
seninle işim bitene kadar beklemelisin.
gözlerinden kaçan makyaja değmeyiz.
kendine yardım edemezsin.
ellerini her şeye sokmalısın.
iyi o parmak kız izle - kader jilet yok, bıçak
bana nasıl bir şey olduğunu söyle
verecek bir şey kalmadığında
çünkü tüm hayatını kendini arayarak geçirdin.
sıkışıp kaldığın için çığlık atacaksın.
tüm suçu şansa atacaksın.
değişecek misin?
mormyshka hazır, bu yüzden şimdi yaptıklarına cevap veriyorsun
çünkü uzun bir soru listem var.
ve o zaman karışıklığını örtbas etmek için bir sürü yalanın var
sadece bittiğini söyle.
çünkü dizlerinin üzerine düşmek istediğinizde oldukça ikna edici olabilirsiniz
bana yalan söyle bana yalan söyle
sana yalvarıyorum sana yalvarıyorum
samimiyet kanayan bir şekilde
sadece inanmam için yeterince bilgili
yapabileceğin hiçbir şey olmadığında sana nasıl bir şey olduğunu söyleyebilirim.