Ice One — Giorno dopo giorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice One adlı sanatçının "Giorno dopo giorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Una rima dopo l’altra e il giorno si consuma
Giorno dopo giorno ma la vita è sempre una
Una è la mente con cui pensare
Ma mille sono i desideri da soddisfare
Uno è il posto da cui veniamo
Uno è il posto dove tutti andiamo
Mille sono i luoghi che noi profaniamo
Ma mille sono i luoghi che ignoriamo
Mille sono i volti che incrociamo ogni giorno
Senza neanche guardare che espressione hanno
Una è la faccia che vedi allo specchio ogni giorno
Ma non ti rendi conto, vivi con l’hip hop attorno
Eppure sei parte di una molteplicità
Che per i comuni mortali si chiama realtà
Sbattuta in faccia ogni giorno per necessità
Soffrendo mille pene per la propria dignità
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Mille sono le domande senza una risposta
Mille sono le risposte all’unica domanda giusta
Della gente che non chiede altro
Se non di vivere decentemente
Mille sono le facce nascoste nell’unica realtà
Ingoiata, digerita e vomitata
Da chi non se la sente giustamente
Di andare sempre contro la corrente furente ma impotente
Allora, il niente o tutto, tutto o il niente
Distrattamente o consapevolmente
Per tutti nel proprio flusso di coscienza
Discutendo con se stessi della propria esistenza
Convinti del fatto che un amico è necessario
Costretti dalla vita ad odiare lo straniero
Pensando che il molteplice sia fonte di ogni male
Il vero pensiero si perde e sfugge
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Mi specchio nella vita e scelgo da che parte stare
Indipendentemente da quel che valgo e da quel che sono
Ma alzo la mia voce, tuono
Perchè quello che ho da dire non può essere taciuto
Né nascosto nei punti di vista di chi cerca sempre la scusa giusta
Ad ogni male per chi non ha mai subito e preferisce scappare
Perciò sarò la voce del bambino che sei, viziato
Sarò la rabbia del negro che hai bruciato
Sarò la disperazione del malato emarginato
Sarò lo sdegno dell’ebreo che hai insultato
Sarò le lacrime dell’operaio licenziato
Sarò il sangue della donna che hai violentato
Sarò le parole dell’uomo che non hai mai ascoltato
Sarò il nemico che tu hai voluto
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Sarò il nemico che tu hai voluto
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Birbiri ardına bir kafiye ve gün tükeniyor
Günden güne ama hayat her zaman birdir
Bunlardan biri düşünülmesi gereken akıldır
Ama binlerce arzu yerine getirilmelidir
Biri geldiğimiz yer.
Hepimizin gittiği bir
Bizim saygısız olduğumuz binlerce yer var.
Ama görmezden geldiğimiz binlerce yer var.
Her gün karşılaştığımız binlerce yüz var.
Hangi ifadeye sahip olduklarına bile bakmadan
Biri her gün aynada gördüğün yüz.
Ama farkında değilsin, etrafta hip hop ile yaşıyorsun
Ama sen çokluğun bir parçasısın
Sıradan ölümlüler için buna gerçeklik denir
Çarptım içinde the yüz her gün için necessity
Kendi haysiyetleri için binlerce ceza
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Cevapsız binlerce soru
Bin tek doğru sorunun cevapları vardır
Başka bir şey sormayan insanların
Terbiyeli yaşamak için değilse
Tek gerçeklikte binlerce yüz gizlidir
Yuttu, sindirildi ve kustu
Doğru hissetmeyenlere,
Her zaman azgın ama güçsüz akıma karşı gitmek için
Yani, hiçbir şey ya da her şey, her şey ya da hiçbir şey
Dikkatsizce veya bilinçli olarak
Herkes için kendi bilinç akışı
Kendi varoluşları hakkında kendileriyle tartışmak
Bir arkadaşa ihtiyaç olduğuna ikna oldum
Hayat tarafından yabancıdan nefret etmeye zorlandı
Manifoldun tüm kötülüklerin kaynağı olduğunu düşünmek
Gerçek düşünce kaybolur ve kaçar
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
Kendimi hayatta Yansıtıyorum ve hangi tarafta duracağımı seçiyorum
Ne kadar değerli olduğuma ve ne olduğuma bakılmaksızın
Ama sesimi yükseltiyorum, Gök gürültüsü
Çünkü söyleyeceklerim sessiz olamaz.
Ne de her zaman doğru mazeret arayanların görüşlerinde gizli
Hiç acı çekmemiş ve kaçmayı tercih edenler için tüm kötülüklere
Bu yüzden şımarık bir çocuğun sesi olacağım
Yaktığın zencinin öfkesi olacağım.
Hasta bir serserinin çaresizliği olacağım.
Hakaret ettiğin Yahudi'nin öfkesi olacağım.
İşten çıkarılan işçinin gözyaşları olacağım
Tecavüz ettiğin kadının kanı olacağım.
Hiç duymadığın adamın sözleri olacağım.
İstediğin düşman olacağım.
Günden güne
Birbiri ardına bir kafiye
İstediğin düşman olacağım.