Ice T — Lifestyles Of The Rich And Infamous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "Lifestyles Of The Rich And Infamous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s eight a.m. I roll out my silk sheets
Get fly crash the limo back seats
Lookin' in the faces
Of some ladies that I never met
On the interview tip, no sweat
They ask me questions
I throw the words back
They say they write facts
I know that’s bull crap
They’re kickin' drama
But then drama’s my middle name
That’s the price ya pay for big fame
The cellular phone rings
Dot wanta pick it up But it’s my J-O-B I gotta kick it up Another damn reporter
On the line with a word quiz
I gotta show cause I’m livin' with the show
Biz. Out the llimo, to the plane
In the pourin' rain
I hate flyin'
But there’s no time for slow trains
Another show to do
I gotta caatch my crew
They left last night
In the bus around two
The plane’s a small one
No fun at all
Bouncin' round the air
Like a tennis ball
When it touches down
I wanna kiss the ground
But it’s time to wreck a new town
Get to the arena, meet up with the crew
They tell me all the speakers blew
The cordless don’t work
Sound man’s a jerk
Somebody’s gonna get hurt
I’m crazy mad
But my fans want autographs
I turn my angry frowns
Into fake laughs
I can’t be rude
Cause they wouldn’t understand
I in’t human no more, I’m a superman
You can try
But you’ll never understand this
You can try
But you’ll never understand this
You can try
But you’ll never understand this
The lifestyles of the rich a and infamous
Four hours till show time oh well
I might as well check in the hotel
Get a little rest
Before it’s time to play
Ten brothers standin' in the hallway
All with demo tapes
They need the hook up They heard that I was
The one to look up I can’t ditch 'em
Cause they already saw me
I’ll put my head down
Maybe they’ll ignore me No chance «Ice what’s goin' on?»
I listened to twenty-five songs
And after thaat
The brothers still wouldn’t leave
They started lookin' at my T.V.
I was gonna break down
If they didn’t jet soon
Snuck across the hall
And crashed in E’s room
But then this freak came in Thought I was E Straddled her legs across me Ripped off her blouse
Pushed her breast against my face
Started girating her waist. Sounds fly,
Like a hype sex thriller?
But see she looked like Godzilla
Pushed her off me Home girl hit the floor
This is what it’s like on tour
I hit the hallway it was crawlin' thick
«Could we take this picture real quick?»
Jumped into a pose
That I used a million times before
Took pictures
With the whole damn floor
I couldn’t say no not to my fans
You see they wouldn’t understand
Now it’s show time, time to flow time
Evil lost the records
But we still gotta go time
The house is packed
Everybody’s on their feet
So I say, «Throw on Rakim’s beat.»
E hits the fader and the crowd is lit
I start bustin' off some new shit
The stage is so smokey
That I almost fall off, I start inhalin' it
I’m tryin' not to cough
I’m catchin' problems from every angle
The mic cords are tangled
I try to flow smooth
But my words are mangled
Damn near slipped and broke my ankle
If that ain’t enough
The police are hawkin'
Listenin' real close
To the words I’m talkin'
They wanna put a brother like me In the back seat
Just because I curse the beat
They wanna tap my phone
Wanna keep my crib bugged
Call all my homes
Felonist street thugs
You might say
I think this lifestyle sucks?
I wouldn’t tade it for a million bucks
Although it’s all
Not glamour and gleam
It’s still my dream
Şarkı sözü çevirisi
Saat sekiz. ipek çarşaflarımı açıyorum.
Fly crash limuzin arka koltukları alın
Yüzlerine bakıyorum
Hiç tanışmadığım bazı bayanlar hakkında.
Görüşme ipucunda, ter yok
Bana sorular soruyorlar
Kelimeleri geri atarım
Gerçekleri yazdıklarını söylüyorlar.
Bunun saçmalık olduğunu biliyorum.
Dramın tadını çıkarıyorlar.
Ama sonra drama benim göbek adım
Büyük Şöhret için ödediğin bedel bu.
Cep telefonu çalıyor
Dot onu almak istiyor ama bu benim J-O-B onu tekmelemeliyim başka bir lanet muhabir
Bir kelime Yarışması ile on line
Göstermeliyim çünkü şovla yaşıyorum.
Biz. Llimo dışarı, uçağa
Yağmurda
Uçmaktan nefret ediyorum.
Ama yavaş trenler için zaman yok
Yapılacak başka bir gösteri
Mürettebatımı yakalamalıyım.
Dün gece gittiler.
Otobüste yaklaşık iki
Uçak küçük bir uçak.
Hiç eğlenceli
Havada Zıplayan
Bir tenis topu gibi
Aşağı dokunduğunda
Dünyayı öpmek istiyorum.
Ama yeni bir kasabayı yıkmanın zamanı geldi
Arenaya git, mürettebatla buluş.
Bana tüm hoparlörlerin patladığını söylediler.
Kablosuz çalışmıyor
Ses adam bir pislik
Birilerinin canı yanacak
Ben deli deliyim
Ama hayranlarım imza istiyor.
Kızgın kaşlarını çatıyorum
Sahte gülüyor içine
Kaba olabilirim
Anlamazlar neden
Ben artık insan değilim, ben bir süpermenim
Deneyebilirsiniz
Ama bunu asla anlayamayacaksın.
Deneyebilirsiniz
Ama bunu asla anlayamayacaksın.
Deneyebilirsiniz
Ama bunu asla anlayamayacaksın.
Zengin ve rezil yaşam tarzları
Peki dört saat gösteriye oh
Bunun yanı sıra otel içinde kontrol edebilirim
Biraz dinlen
Oyun zamanı gelmeden önce
On kardeş koridorda duruyor
Tüm demo kasetleri ile
Kancaya ihtiyaçları var. öyle olduğumu duydular.
Baktığım kişi, onları atamıyorum.
Zaten beni gördüler çünkü
Başımı indireceğim.
Belki de beni görmezden gelecekler, «buz, neler oluyor?»
Yirmi beş şarkı dinledim
Ve thaat sonra
Kardeşler hala gitmiyorlardı.
Televizyonuma bakmaya başladılar.
Bunu yıkmak oldu
Eğer yakında gelmeselerdi
Koridorda gizlice
Ve E'nin odasına düştü
Ama sonra bu ucube geldi ve bacaklarına Bindiğimi ve bluzunu kopardığımı düşündü.
Göğsünü yüzüme doğru itti
Belini kemirmeye başladı. Sesler uçuyor,
Bir yutturmaca seks gerilim gibi?
Ama gördün mü, Godzilla'ya benziyordu.
Onu evden itti kız yere düştü
Turda böyle bir şey var
Koridora çarptım. çok kalın sürünüyordu.
"Bu resmi çok çabuk çekebilir miyiz?»
Bir poz içine atladı
Daha önce milyonlarca kez kullandım
Fotoğraf çekti
Tüm bu lanet zemin ile
Hayranlarıma hayır diyemedim.
Sen anlamazsın, onlar ...
Şimdi gösteri zamanı, akış zamanı
Evil kayıtları kaybetti
Ama yine de zamana ihtiyacımız var.
Salon tıklım tıklım dolu
Herkes ayağa kalktı
Ben de dedim ki, " Rakim'in ritmine at.»
E fader vurur ve kalabalık yanar
Yeni bir bok koparmaya başladım.
Sahne çok dumanlı
Neredeyse düşmek ben inhalin başladım
Öksürmemeye çalışıyorum.
Her açıdan sorunları yakalıyorum.
Mikrofon kabloları karışık
Pürüzsüz akmaya çalışıyorum
Ama sözlerim bozuldu.
Lanet neredeyse kaymış ve ayak bileğimi kırdı
Eğer bu yeterli değilse
Polis hawkin'
Dinlediğiniz çok yakın
# Söylediğim kelimelere #
Benim gibi bir kardeşi arka koltuğa oturtmak istiyorlar.
Sadece ritmi lanetlediğim için
Telefonuma dokunmak istiyorlar.
Beşiğimi dinlemeye devam etmek ister misin
Tüm evlerimi Ara
Suçlu sokak haydutları
Diyebilirsiniz
Bence bu yaşam tarzı berbat mı?
Bir milyon dolar için tade etmezdim.
Olsa tüm
Glamour ve ışıltı değil
Bu hala benim hayalim