Ice T — Message To The Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "Message To The Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Ice you been down with the struggle for a long time man…
Why don’t you drop some knowledge for these brothers who
Want to get involved in this war…
Take notes: real gangstas wear trench coats
Grey suits black ties and they seek votes
And you’re not to be misled
They’ll kill you in your fuckin' bed
They don’t sell dope yo excuse me yes they do But they don’t look that much like me or you
But if you pull up the sheets and expose them
They’ll crawl up like snakes and show fangs of venom
Now I’ve been soldier for years
Representin' the tattooed tears
Other brothas locked up with no choice
Left in the bowels of devil with no voice
My phones are tapped, my crib is bugged
My car is tailed from club to club
And this ain’t no fuckin' joke
They want to see a nigga broke
You can’t slip, if you slip you’re out
You gotta know what you’re talkin' about
Drop science every chance you get
Hit direct and indirect, speak in code
Cause you’re never alone
That’s why I use this low tone
Follow this and you might grow older
This is a message to the soldiers…
Now they killed King and they shot X Now they want me, you could be next
All you gotta do is speak too loud
All you gotta be is be too proud
Cause once you let’em know
Who you are and where you’re at You better watch your back
Cause you might think you’re just dope
While you’re livin' in a sniper’s scope
I’m not tryin' to scare you
But there’s a danger if you get too deep
Some nights I don’t sleep
All you wanna do is tell the truth
All you wanna do is save the youth
Ice Cube knows, Souljah knows, P.E. knows
They throw death blows
And if you got kids or a girl that’s true
They’ll move on them too
But when I’m gone I need you to carry on You gotta be strong and fight for our salvation
But there will be retaliation, soldier…
To think that rap could be attacked
Is ignorin' the simple fact
That they never ment us to speak
They had planned to keep the black man weak
But rap hit the streets
Black rage amplified over dope beats
Now they want to shut us down
And they don’t fuck around
Check the history books, son
Black leaders die young
They tell us that your words are scary
They’re revolutionary
Because we speak the truth
About crime and drugs
And expose the real thugs
This info is not beneficial
To the groups that go by three initals
So they try to discredit
They’ll dog you with an edit
Print the words the way you never said it But we gotta make’em regret it, soldiers…
Word! I know a lot of brothas out there want to get in this war…
You know what I’m sayin'? a lot of sistas got a lot of knowledge
To drop on our people but right now they’re movin' to shut down
All hip-hop! The first amendment had absolutely nothin' to do With black people at the time constitution was written, we were
Considered nothin' but property… The expectation of havin' black
People speak on records never came to mind, so we gotta move!
But belive me all the black leaders have been silenced and most
Of the time it’s been violent so if you choose to get in this war,
Realize what you’re in for but we gotta move on…
And we gotta stay strong…
Message to the soldiers, welcome to the struggle…
Message to the soldiers, be careful, soldiers…
Şarkı sözü çevirisi
Yo Buz mücadelesi ile uzun süre bir erkek için gittin mi? …
Neden bu kardeşlere biraz bilgi vermiyorsun?
Bu savaşa katılmak ister misin…
Not almak: gerçek gangstas trençkotlar giymek
Gri takım elbise siyah kravatlar ve oy arıyorlar
Ve yanıltılmamalısın.
Seni lanet yatağında öldürürler.
Yo pardon Evet uyuşturucu satmak istemiyorlar Ama benim gibi o kadar ya sen görünmüyorlar
Ama eğer çarşafları Yukarı çekersen ve onları açığa çıkarırsan
Yılan gibi sürünecekler ve zehir dişleri gösterecekler
Şimdi yıllardır asker oldum.
Dövmeli gözyaşlarını temsil etmek
Diğer brothas hiçbir seçenek ile kilitli
Şeytanın bağırsaklarında ses olmadan kaldı
Telefonlarım dinlendi, beşiğim dinlendi
Arabam kulüpten kulübe kuyruklu
Ve bu bir şaka değil
Bir zencinin parasız kalmasını istiyorlar.
Kayma olabilir, eğer bir hata varsa çıkarsın
Neden bahsettiğini bilmelisin.
Her fırsatta bilimi bırak
Doğrudan ve dolaylı olarak vur, kodla konuş
Çünkü asla yalnız değilsin
Bu yüzden bu düşük tonu kullanıyorum
Bunu takip et ve yaşlanabilirsin
Bu askerlere bir mesaj.…
Şimdi King'i öldürdüler ve X'i vurdular şimdi beni istiyorlar, sıradaki sen olabilirsin
Tek yapman gereken çok yüksek sesle konuşmak.
Tek yapman gereken çok gururlu olmak.
Bir kere neden onlara izin verdin
Kimsin sen ve Senin olduğun yerde arkanı kollasan iyi olur
Çünkü uyuşturucu olduğunu düşünebilirsin.
Bir keskin nişancının görüşünde yaşarken
Seni korkutmaya çalışmıyorum.
Ama çok derine inersen bir tehlike var.
Bazı geceler uyumam.
Tek yapmak istediğin gerçeği söylemek.
Tek istediğin gençliği kurtarmak.
Ice Cube bilir, Souljah bilir, P. E. bilir
Ölüm darbeleri atıyorlar
Ve eğer çocuklarınız veya kızınız varsa, o zaman bu doğrudur
Onları da getirecekler
Ama ben gittiğimde, devam etmeni istiyorum. güçlü olmalısın ve kurtuluşumuz için savaşmalısın.
Ama misilleme olacak, asker…
Rap'in saldırıya uğrayabileceğini düşünmek
İgnorin' basit aslında
Konuşmamıza asla izin vermediklerini.
Siyah adamı zayıf tutmayı planlamışlardı.
Ama rap sokaklara çarptı
Siyah öfke dope beats üzerinde güçlendirilmiş
Şimdi bizi kapatmak istiyorlar.
Ve etrafta dolanmıyorlar.
Tarih kitaplarına bak evlat.
Siyah liderler genç ölüyor
Bize sözlerinin korkutucu olduğunu söylüyorlar.
Devrimcilermiş.
Çünkü doğruyu söylüyoruz.
Suç ve uyuşturucu hakkında
Ve gerçek haydutları ortaya çıkarmak
Bu bilgi yararlı değildir
Üç inital tarafından giden gruplara
Bu yüzden itibarsızlaştırmaya çalışıyorlar
Bir düzenleme ile köpek olacak
Kelimeleri daha önce hiç söylemediğiniz şekilde yazdırın, ama onları pişman etmeliyiz, askerler…
Kelime! Bu savaşa girmek isteyen bir sürü kardeş biliyorum.…
Ne dediğimi biliyor musun? bir sürü sistas çok fazla bilgiye sahip
Ama şimdi kapatmaya çalışıyorlar.
Tüm hip-hop! İlk değişikliğin anayasanın yazıldığı sırada siyah insanlarla hiçbir ilgisi yoktu.
Maldan başka bir şey düşünmedim ... siyah olma beklentisi
Kayıtlarda konuşan insanlar hiç aklıma gelmedi, bu yüzden harekete geçmeliyiz!
Ama inan bana, tüm siyah liderler Susturuldu ve çoğu
Bu yüzden bu savaşa girmeyi seçerseniz,
Ne için olduğunu fark et ama devam etmeliyiz…
Ve güçlü kalmalıyız…
Askerlere mesaj, mücadeleye hoş geldiniz…
Askerlere mesaj, dikkatli olun, askerler…