Ice T — Personal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "Personal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emcee’s no time out, it's time to rhyme out
You’ve dug your own grave, now you must climb out
Dig out, crawl out, hide from the fallout
'Cause when I get mad I go all out
ICE cooler than the coldest cube, dude
And when I’m micin', boy, I'm know to get rude
Criminal background, it's time to get down
I use a silencer, don't like the loud sound
Off my mic blast, you better run fast
The last punk that popped junk passed
Spit on his grave, laughed, jumped in my stretch
Signed his bitch an autograph
Syndicate boy, I don’t fool out
You’re full grown, school's out
You try to diss?.. I think you better cool out
'Cause your butt is smoke, if we ever duel out
This jam is directed, to all of those who expected
For me to cold be rejected, but now I’m highly respected
And now their ears are infected
With dollar signs I’ve collected
Jealous punks, I said it!
Personal
Take a personal
Take it personal, punk, I'm talkin' to you
And if they agree with you, then your crew too
I never diss an emcee, I wish’em all good luck
But if you diss me to my face, duck
My style don’t ramble, you shouldn’t gamble
With your grill, I got a fist like an anvil
I write a record, lock it on the topic
EVIL and IZ dog the track, then we drop it Record stores rock it, stock it, fans buy it People that never heard of ICE-T try it Then you try to diss? You got gall
I got gold on my neck and gold on my wall
Gold in my fingers, gold in my ear
When this jam’s spinnin', gold's what you hear
Toy, this ain’t Christimas, no time to play
I ain’t no child, punk, you'll get sprayed
Illin' on a mega-villan
You must want a pine box to go chill in Buried deep, creep, no one will weep
'Cause the next night with your bitch I’ll sleep
Personal
Take it personal
I ain’t East Coast, West Coast, new style, or old style
You wanna know about me? Check police files
Get out my face or you might have a bruised one
Brass knuckle prints? Yes, I used some
I ain’t here to boast, I don’t do that
When I talk it’s straight dope, pure facts
I rock hard but still called a new jack
But talk shit, you're sure to get heard cracked
I don’t drink or smoke or do dumb drugs
But my posse’s still labeled street thugs
L.A.P.D's got all my boy’s mugs
Can’t use my phone for the damn bugs
I live in privacy, don't like suckers hawking me News reporters, some think they can talk for me Lies, misquotes, changin' all my words around
But if I catch’em on the street they’ll get beat down
They get money for hype-type publicity
They don’t think twice, about dissin' me But that’s a mistake, with tha SYNDICATE you shoudn’t mess
I hope those punk reporters wear vests!
Personal
Take that personal
Now the words I speak to some may sound radical
But I’ll explain, it's simply mathematical
You diss, I diss, this is creates an equal
You reply to my diss, this is called a sequel
I reply to your diss, this is called a battle
Not intelligent, not very adult
So I don’t battle, I just put heads out
A straight line is always the direct route
I write lyrics clear, to leave no doubt
Don’t even have to say who I’m speakin' about
You know who you are, you just jealous
'Cause you hear my records are million sellers
Try to say I’m wack, out on the streets
While your whole crew is jockin' my beats
See me on T.V. and in the papers
See me at a jam, and catch vapors!
Personal
Şarkı sözü çevirisi
Emcee zaman aşımı yok, kafiye zamanı
Kendi mezarını kazdın, şimdi dışarı çıkmalısın
Kazın, sürünün, serpintiden saklanın
Çünkü sinirlendiğimde her şeyi yaparım.
En soğuk küpten daha soğuk buz, dostum
Ve ben micin', evlat, ben kaba almak için biliyorum
İnmek için sabıka kaydı, bir kez daha
Bir susturucu kullanıyorum, yüksek sesi sevmiyorum
Mikrofonumdan çık, hızlı koşsan iyi olur
Çöpü fırlatan son serseri geçti
Mezarına tükürdü, güldü, streç atladı
Orospu bir imza imzaladı
Sendika çocuğu, ben aptal değilim.
Yetişkinsin, okul bitti.
Diss yapmaya mı çalışıyorsun?.. Vazgeç bence
Çünkü kıçın duman, eğer düello yaparsak
Bu reçel, beklenen herkese yöneliktir
Benim için soğuk reddedilecek, ama şimdi çok saygı duyuyorum
Ve şimdi kulakları enfekte
Topladığım dolar işaretleri ile
Kıskanç serseriler, dedim!
Kişisel
Kişisel bir şey al
Kişisel al, serseri, seninle konuşuyorum.
Ve eğer sizinle aynı fikirde olurlarsa, o zaman mürettebatınız da
Ben bir emcee diss asla, Ben hepinize iyi şanslar diliyorum
Ama eğer beni yüzüme karşı reddedersen, eğil
Benim tarzım saçmalama, kumar oynamamalısın.
Izgara ile, bir örs gibi bir yumruk var
Bir kayıt yazıyorum, konuya kilitliyorum
Kötülük ve iz köpek parça, o zaman biz damla kayıt mağazaları rock, stok, fanlar satın almak o insanlar hiç duymadım buz-t deneyin o zaman diss deneyin? Safra var
Boynumda altın ve duvarımda altın var
Parmaklarımda altın, kulağımda altın
Bu reçel dönerken, altın duyduğun şeydir
Toy, bu Christimas değil, oynamak için zaman yok
Ben çocuk değilim, serseri, püskürtüleceksin
Bir mega-villan üzerinde ıllin'
Tabutun soğuk Gömülü derin, sürüngen gitmek istiyor olmalısın, kimse ağlayacak
Çünkü ertesi gece orospunla uyuyacağım.
Kişisel
Kişisel al
Ben doğu kıyısı, Batı Kıyısı, yeni stil veya eski stil değilim
Sen benimle ilgili biliyor musun? Polis dosyalarını kontrol et
Çık suratımdan yoksa morarmış olabilirsin.
Muşta izleri mi? Evet, biraz kullandım.
Övünmek için burada değilim, Bunu yapmıyorum.
Konuştuğumda, bu basit bir uyuşturucu, saf gerçekler
Kaya gibi sert ama yine de yeni bir jack aradım
Ama saçma sapan konuş, kesinlikle duyulacaksın.
İçki içmem, sigara içmem ya da aptal uyuşturucu kullanmam.
Ama ekibim hala sokak haydutları olarak etiketlendi
L. A. P. D'de oğlumun tüm kupaları var.
Lanet böcekler için telefonumu kullanamıyorum
Gizlilik içinde yaşıyorum, enayilerden hoşlanmıyorum, haber muhabirlerini bana satıyorlar, bazıları benim için yalanlar, yanlış alıntılar, tüm sözlerimi değiştirebileceklerini düşünüyor
Ama onları sokakta yakalarsam dövülürler.
Onlar yutturmaca tipi tanıtım için para almak
Beni küçümseme konusunda iki kez düşünmüyorlar, ama bu bir hata, tha SYNDİCATE ile karışıklık yapmamalısın
Umarım bu serseri muhabirler yelek giyerler!
Kişisel
Bunu kişisel al
Şimdi bazılarıyla konuştuğum kelimeler radikal gelebilir
Ama açıklayacağım, bu sadece matematiksel
Sen diss, ben diss, bu eşit yaratır
Benim diss cevap, bu bir devamı denir
Ben diss cevap, bu bir savaş denir
Değil, değil, zeki, olgun
Bu yüzden savaşmıyorum, sadece kafaları söndürüyorum
Düz bir çizgi her zaman doğrudan rotadır
Hiç şüphe bırakmamak için sözleri açık bir şekilde yazıyorum
Kimden bahsettiğimi söylemene bile gerek yok.
Kim olduğunu biliyorsun, sadece kıskanıyorsun
Çünkü plaklarımın milyonlarca satıcı olduğunu duyuyorsun.
Deli olduğumu söylemeye çalış, sokaklarda
Tüm ekibin benim vuruşlarımı yaparken
TV'de ve gazetelerde görüşürüz.
Beni bir reçelde gör ve buharları yakala!
Kişisel