Ice T — The Hunted Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "The Hunted Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Today in Los Angeles another youth loses his life. Gunshot wound to The head. Street violence is at an all time high)
No jokin' I’m sleepin' with my eyes open
Wanted for a homicide ride the gun’s still smokin'
Didn’t know what I was doin' but did it anyway
Now the posse’s on my trail they say I’m gonna pay (Run!)
I had a gun it’s mine and I packed it Out with my crew the boys caught some static
Me and this sucker punk went at it Bang! Nine automatic
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(Sources say the assailant was 17-years old and lives in South-Central
Los Angeles)
Now I’m on a hideout tip cos they’re after me LAPD says they’re gonna capture me Was I crazy? I guess I had to be Cos once you kill it’s instant catastrophe
Your whole life is over (Through!)
Forget about your girl your (Crew!)
Nowhere to run, so what you gonna do?
Be glad it’s me, homeboy, and not you
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m only 17, I didn’t mean to kill, man
But I was slangin' and bangin' for the thrill, man
When they said (Kill!) I felt chill, man
But once I pulled the trigger, boy, then things got ill, man
My homeboys dipped out the back fast
Left me alone in the echo of the gun blast
Everybody saw my face, I didn’t wear a mask
You wanna know my name? Just ask
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(The science of Capitalism which you teach to the youth on the streets
Today with the 'ends justifying the means' mentality ain’t happenin')
I’m sweatin' heavy cos my face is on TV
Everybody in this whole world’s after me Since I was young I never had a damned thing
At Christmas time I’d hate to hear the bells ring
Cos in the ghetto Santa ain’t got a dime
Your mother’s standin' in the welfare line
The way the youth survive is crime
My life is over so I might as well speak my mind
I killed a brother cos this system had me geared to kill
Cos what I call home you call hell
My ghetto quarters ain’t no better than a jail cell
But there’s a message in this story that I’m tryna tell
We’re just brothers on the streets killin' brothers
This system has us geared to kill one another
Sellin' dope to poison each other
The plan of The Man, word to the mother
But I’m a sucker cos I fell into their plan
187, I killed a brother man
My life on Earth was hell, you understand?
But when I die I’m goin' to hell again
I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child The
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m the Hunted Child
Şarkı sözü çevirisi
(Bugün Los Angeles'ta başka bir genç hayatını kaybeder. Kafasına kurşun yarası. Sokak şiddeti tüm zamanların en yüksek seviyesinde)
Şaka yapmıyorum, gözlerim açık uyuyorum.
Cinayet için aranıyor silah hala sigara içiyor
Öyle yapıyordum ama ne yaptığını bilmiyordu zaten
Şimdi takım benim peşimde, ödeyeceğimi söylüyorlar (koş!)
Bir silahım vardı, o benim ve mürettebatımla birlikte paketledim, çocuklar biraz parazit yakaladı.
Ben ve bu enayi serseri ona gitti Bang! Dokuz otomatik
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
(Kaynaklar, saldırganın 17 yaşında olduğunu ve Güney-Orta bölgede yaşadığını söylüyor
Los)
Beni yakalamak zorundalar diyor deli olduğumu LAPD benden sonra artık bir saklanma ipucu çünkü onlar üzerinde çalışıyorum. Sanırım öyle olmak zorundaydım çünkü bir kez öldürdüğünde anında felaket olur.
Tüm hayatın bitti (bitti!)
Kız arkadaşını unut (mürettebat!)
Kaçacak yer yok, ne yapacaksın?
Mutlu olmak benim dostum değil misin
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
Daha 17 yaşındayım, öldürmek istemedim.
Ama argo yapıyordum ve heyecan için vuruyordum, dostum.
Ne zaman dediler (öldür!) Soğuk hissettim, dostum
Ama tetiği çektiğimde, işler kötüleşti.
Arkadaşlarım hızlı bir şekilde arkadan daldı
Silah patlamasının yankısında beni yalnız bıraktı
Herkes yüzümü gördü, maske takmadım.
Adımı bilmek ister misin? Sadece sor
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
(Sokaklarda gençlere öğrettiğiniz kapitalizm bilimi
Anlamı " zihniyeti meşru 'biter bugün. birşey yok)
Çok terliyorum çünkü yüzüm televizyonda.
Benden sonra bu bütün dünyada herkes küçüklüğümden Beri hiç bir halt vardı
Noel'de çanların çaldığını duymaktan nefret ederim.
Çünkü gettoda Noel Baba'nın bir kuruşu yok.
Annen yardım hattında duruyor.
Gençlerin hayatta kalma şekli suçtur
Hayatım bitti, bu yüzden aklımdan geçenleri konuşabilirim.
Bir kardeşimi öldürdüm çünkü bu sistem beni öldürmeye hazırdı.
Çünkü ben ev diyorum sen cehennem diyorsun.
Gettodaki odalarım hapishane hücresinden daha iyi değil.
Ama bu hikayede anlatmaya çalıştığım bir mesaj var.
Biz sadece sokaklarda kardeşiz, kardeşleri öldürüyoruz.
Bu sistem bizi birbirimizi öldürmeye hazırladı.
Zehir satmayı uyuşturucu birbirlerini
Adamın planı, anneye kelime
Ama ben enayiyim çünkü planlarına düştüm.
187'de bir erkek kardeşi öldürdüm.
Dünyadaki hayatım cehennemdi, anlıyor musun?
Ama öldüğümde tekrar cehenneme gideceğim.
Ben avlanan çocuğum Ben avlanan çocuğum Ben avlanan çocuğum
Avlanan Çocuk
Ben avlanan çocuğum.
Ben avlanan çocuğum.