Iced Earth — Dante's Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iced Earth adlı sanatçının "Dante's Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the fiery caverns we sail
Virgil at my side my guide and master
Questing through the nine plains of hell
Infernal wisdom shall fill my soul
Slowly now the days departing
The darkened air releases me Frightening visions of my journey
Entrance me to limbo I’m not
Free
Abandon all hope who enter here
Enter the gates, Charon awaits
Abandon all hope who enter here
For this is where all things are left behind
Every doubt and every cowardice must die
Souls of rage and anger whipping in despair
The souls that wail on this plain pray for death
Denial is the reason for their suffering
Forever being stung by wasps and demons breath
The blood and tears that fall serve the maggots need
Descention, thrusting to the second plain
Minos judges as his tail twines
Lustful thoughts and greed whip these wretched souls
A hurricane of hate mocks their helpless pleas
Drifting now down deeper, into eternal flames
Awake at the third circle, the cold and filthy rain
Punished for their gluttony, languid for all time
The earth it stinks of corpses, damned for all time
The vicious beast Cerebus, three heads, blooded eyes
Tears his talons through the air, all the skinners cry
Down, be still thy cursed wolf
The master scorns its name
Dive to the next plain
The sullen and the vain
Suffer for greed
The prodigal they bleed
For all eternity
Plutus holds the key
Damned, the wrathful and the vain
Suffer the fifth plain
Cross the river Styx
Heed your crucifix
The mudded corpses cry
Howling to the sky
Reach the other side
Open wide the gate
Enter the sixth circle of barren land and flames
Passing through the gate of dis the furies scream her name
Belching forth in agony invoking her to rise
The spirit’s rage consuming us the evil in their cries
Queen of vipers, queen of serpents
Cast their souls to stone
Spread to wealth of Gorgon’s power
Medusa№s inner soul
We№re drawing ever closer to the seventh hell
They violate their neighbors, their god and themselves
We’re sailing slowly through the boiling river of blood
Immersed in the depths below souls scream in agony
The twisted beast he laughs, he draws his arrow back
His sights on anyone exposing of their flesh
He impales their hearts with ease
And shrugs their piercing screams
Pity is they’ll never die
They’ll suffer here eternally
Imagine a place where every horror comes to life
Where every torture is real and time stands still
Eight fiery steps and we’re closer to the end
In a cold and timeless grave buried head first in shit
Praying all the while for a quick & painless death
Scratching furiously at scabbed and oozing wounds
Lucifer … angel of light
Cast below god of ice
Ruling hell unholy trinity
The traitors freeze for all eternity
Lucifer … betrayer of god
Tormentor ruthless and cold
Judas' screaming here in agony
The traitors freeze for all eternity
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli mağaralarda yelken açıyoruz
Virgil benim yanımda REHBERİM ve Ustam
Cehennemin dokuz ovasında Questing
Cehennem bilgeliği ruhumu dolduracak
Yavaş yavaş şimdi günler ayrılıyor
Karanlık hava beni yolculuğumun korkutucu vizyonlarını serbest bırakıyor
Beni araf'a götür, ben değilim.
Ücretsiz
Buraya giren tüm umutları terk et
Kapılara girin, Charon sizi bekliyor
Buraya giren tüm umutları terk et
Çünkü her şeyin geride kaldığı yer burası.
Her şüphe ve her korkaklık ölmeli
Öfke ve öfke ruhları umutsuzluk içinde kırbaçlanan
Bu ovada feryat eden ruhlar ölüm için dua ediyor
İnkar onların acı çekmesinin sebebidir
Sonsuza kadar eşekarısı ve iblisler tarafından sokuldu.
Düşen kan ve gözyaşları kurtçukların ihtiyacına hizmet eder
Descention, ikinci ovasına sokmak
Minos yargıçlar olarak onun kuyruk sicim
Şehvetli düşünceler ve açgözlülük bu sefil ruhları kırbaçlıyor
Nefret Kasırgası çaresiz yalvarışlarıyla alay ediyor
Şimdi daha derine iniyor, sonsuz alevlere sürükleniyor
Üçüncü turda uyanık, soğuk ve pis yağmur
Oburlukları için cezalandırıldı, her zaman uyuşuk
Dünya, her zaman lanetlenmiş cesetler kokuyor
Kısır canavar Cerebus, üç kafa, kanlı gözler
Pençelerini havada yırtıyor, tüm skinners ağlıyor
Sakin ol lanetli kurtun.
Usta adını küçümsüyor
Bir sonraki ovaya dalın
Somurtkan ve kibirli
Açgözlülük için acı
Savurganlar kanıyor.
Sonsuza kadar
Plutus anahtarı elinde tutuyor
Lanet olsun, öfkeli ve kibirli
Beşinci ovaya acı Çek
Styx nehri'ni geç
Haçına dikkat et
Çamurlu cesetler ağlıyor
Gökyüzüne uluyan
Diğer tarafa uzan
Geniş kapı açılır
Çorak toprakların ve alevlerin altıncı çemberine girin
Dis kapısından geçerken, furies onun adını bağırıyor
Geğirme ileri içinde agony invoking ona için rise
Ruhun öfkesi bizi ağlamalarındaki kötülüğü tüketiyor
Engereklerin Kraliçesi, yılanların Kraliçesi
Ruhlarını taşa at
Gorgon'un gücünün zenginliğine yayıldı
Medusa№s iç ruh
Yedinci cehenneme daha da yaklaşıyoruz.
Komşularını, tanrılarını ve kendilerini ihlal ediyorlar
Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz.
Aşağıdaki derinliklere dalmış ruhlar acı içinde çığlık atıyor
Çarpık canavar gülüyor, okunu geri çekiyor
Etlerini açığa çıkaran herkese bakışları
Kalplerini kolaylıkla kazıyor.
Ve delici çığlıklarını silkiyor
Yazık hiç ölecekler var
Burada ebediyen acı çekecekler.
Her korkunun hayata geçtiği bir yer düşünün
Her işkencenin gerçek olduğu ve zamanın durduğu yer
Sekiz ateşli adım ve sonuna yaklaşıyoruz
Soğuk ve zamansız bir mezarda, başını ilk önce boka gömdü
Hızlı ve acısız bir ölüm için her zaman dua ediyorum
Kabuklu ve sızan yaralarda öfkeyle tırmalamak
Lucifer ... ışık meleği
Buz tanrısı altında döküm
Cehennem unholy trinity iktidar
Hainler sonsuza dek donar
Lucifer ... Tanrı'nın haini
İşkenceci acımasız ve soğuk
Judas ' acı içinde burada çığlık
Hainler sonsuza dek donar