Iced Earth — Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iced Earth adlı sanatçının "Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine is pure darkness
It is as blackness is Damn the light which comes from
You as a moth to flame I burn
In the twilight of morning I rest my weary eyes
For the benefits of the nights bounty were many
My soul has been redeemed (with those of others)
I missed my love tonight
Hiding behind the figure I cannot bare to face
That of a dead profit
And his beast of burden
Thorns ripping through his brow
Skin soft and white, eyes fire and ice
Just as I recall
Not longer than nine score
Certainly food for the gods
And fit for a prince
Her throat I’ll have it now
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
And when shadows fall on unholy ground
It№s time to sleep again
As consciousness slips into blackness
I rise to nights warm embrace
And though my blood runs cold
I know my love will be alone
And my mortal heart shall beat again
Like it did ten thousand years ago
Forbidden love can only taste this sweet
Not like the others so incomplete
The symbolic arrow that pierces my heart
Takes the shape of a wooden stare
Now I am the one crucified
For her immortal heart I’d give my own
And die for mankind’s sins
But that is not the nature of this beast
I am denied
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
When shadows fall on unholy ground
I will make her mine
Şarkı sözü çevirisi
Benimki saf karanlık
Bu, karanlıktan gelen ışığın Lanetlenmesidir.
Sen bir güve gibi yanıyorum
Sabah alacakaranlıkta yorgun gözlerimi dinlendiriyorum
Gecelerin faydaları için birçok ödül vardı
Ruhum itfa edildi (başkalarının ruhlarıyla birlikte)
Bu gece aşkımı özledim
Figürün arkasına saklanarak yüz yüze gelemiyorum
Ölü bir kar
Ve onun yük canavarı
Dikenler kaşlarını yırttı
Cilt yumuşak ve beyaz, gözler ateş ve buz
Hatırladığım gibi
Dokuz puandan fazla değil
Kesinlikle tanrılar için yiyecek
Ve bir prens için uygun
Boğazını şimdi alacağım.
Onu alacağım, o benim.
Güneşin doğuşu, zaman testim
Ve gölgeler kutsal olmayan yere düştüğünde
Tekrar uyku zamanı
Bilinç karanlığa kayarken
Sıcak kucaklama gecelerine yükseliyorum
Ve kanım soğuk olsa da
Aşkımın yalnız olacağını biliyorum.
Ve ölümlü kalbim tekrar atacak
On bin yıl önce olduğu gibi
Yasak aşk sadece bu tatlıyı tadabilir
Diğerleri gibi değil bu kadar eksik
Kalbimi delen sembolik ok
Ahşap bir bakış şeklini alır
Şimdi çarmıha gerilen benim.
Onun ölümsüz kalbi için kendi kalbimi verirdim
Ve insanlığın günahları için ölün
Ama bu canavarın doğası bu değil
İnkar ediyorum
Onu alacağım, o benim.
Güneşin doğuşu, zaman testim
Gölgeler kutsal olmayan yere düştüğünde
Onu benim yapacağım.