Iced Earth — Dracula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iced Earth adlı sanatçının "Dracula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you believe in love?
Do you believe in destiny?
True love may come only once in a thousand lifetimes…
I too have loved… they took her from me.
I prayed for her soul… I prayed for her peace
When I close my eyes
I see her face, it comforts me When I close my eyes
Memories cut like a knife
The blood is the life, and Christ I defy.
My sworn enemy… birth of a new creed.
Is this my reward for serving God’s own war?
The blood I’ve spilled for faith fulfilled.
To damn her, a disgrace, you spit back in my face.
I served you loyally, and you spew blasphemy.
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
There are far worse things awaiting man than death
Come taste what I have seen
I’m spreading my disease
I will feed upon His precious child
The human race will bleed, they will serve my need.
(Pre-chorus)
I avenge with darkness, the blood is the life
The Order of the Dragon, I feed on human life
I am the Dragon of blood, a relentless prince of pain
Renouncing God on His throne
My blood is forever stained
For true love I shall avenge
I defy the creed that damned her
Şarkı sözü çevirisi
Aşka inanır mısın?
Kadere inanır mısın?
Gerçek aşk bin yaşamda sadece bir kez gelebilir…
Çok sevdim... onu benden aldılar.
Onun ruhu için dua ettim... onun huzuru için dua ettim
Gözlerimi kapattığımda
Yüzünü görüyorum, gözlerimi kapattığımda beni rahatlatıyor
Anılar bıçak gibi kesilmiş
Kan hayattır ve Mesih'e meydan okuyorum.
Yeminli düşmanım ... yeni bir inancın doğuşu.
Tanrı'nın kendi savaşına hizmet ettiğim için bu benim ödülüm mü?
İnanç için döktüğüm kan gerçekleşti.
Onu lanetlemek için, bir rezalet, yüzüme tükürdün.
Sana sadakatle hizmet ettim ve sen küfür ettin.
Karanlığın intikamını alıyorum, kan hayattır
Ejderhanın emri, insan hayatıyla besleniyorum
İnsanı ölümden çok daha kötü şeyler bekliyor.
Gel de gördüklerimi tat.
Hastalığımı yayıyorum.
Onun değerli çocuğunu besleyeceğim.
İnsan ırkı kanayacak, ihtiyaçlarımı karşılayacaklar.
(Koro öncesi)
Karanlığın intikamını alıyorum, kan hayattır
Ejderhanın emri, insan hayatıyla besleniyorum
Ben kan Ejderhası, acımasız bir acı prensiyim
Tanrı'yı tahtında terk etmek
Kanım sonsuza dek lekeli
Gerçek aşkın intikamını alacağım.
Onu lanetleyen inanca meydan okuyorum.