Iced Earth — Im-ho-tep (pharaoh's Curse) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iced Earth adlı sanatçının "Im-ho-tep (pharaoh's Curse)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is the bond of mortal life
Isis with the scroll of life
Raised her love Osiris from the dead
Live can transcend the mortal coil
With this script, the high priest of The Pharaoh commits his sacrilege
Death is but a threshold
To another life, you will arrive
With this power
You shall live again, there is no end
You’ll live again…
Love was the curse upon my soul
For it I would risk salvation
And utilize the scroll to save this one
Time is the sentence for my sin
Three thousand years my angry soul’s
Been trapped inside this tomb of my condemn.
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
With this power
I shall live again, there is no end.
I’ll live again
Dawn shines a light on pain untold
Scarred from the millennia
The heart that beats inside my chest is cold
Rise, I’m rising from these sands of time
By the scarab’s power I am given strength
With hate in hand, this misery I drink
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
And with this power
I shall live again, there is no end
This pain won’t end
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ölümlü yaşamın bağıdır
Hayat kaydırma ile Isis
Osiris sevgisini ölümden kaldırdı
Canlı ölümlü bobini aşabilir
Bu senaryo ile Firavun'un yüksek rahibi kutsallığını taahhüt eder
Ölüm sadece bir eşiktir
Başka bir hayata, geleceksin
Bu güçle
Tekrar yaşayacaksın, sonu yok
Tekrar yaşayacaksın…
Aşk ruhumun lanetiydi.
Bunun için kurtuluşu riske atarım
Ve bunu kaydetmek için kaydırmayı kullanın
Zaman günahımın cezasıdır.
Üç bin yıl kızgın ruhum
Mahkumiyetimin bu mezarının içinde sıkışıp kaldım.
Ölüm sadece bir eşiktir
Başka bir hayata, ben geleceğim
Bu güçle
Tekrar yaşayacağım, sonu yok.
Yine yaşarım
Şafak, anlatılmamış acıya ışık tutuyor
Bin yıllardan beri yara izi var
Göğsümün içinde kalp atıyor soğuk
Yükseliyorum, zamanın bu kumlarından yükseliyorum
Bok böceğinin gücüyle bana güç verildi.
Elinde nefret ile, bu sefalet içiyorum
Ölüm sadece bir eşiktir
Başka bir hayata, ben geleceğim
Ve bu güçle
Tekrar yaşayacağım, sonu yok
Bu acı bitmeyecek