Iced Earth — Melancholy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iced Earth adlı sanatçının "Melancholy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty too I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled race
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me This is what I cry for
Look at the pain around me This is what I’ll die for
Make me sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
Something, I can never die
Why am I their shattered king
I don’t mean anything
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me This is what I cry for
Look at the pain around me This is what I’ll die for
Şarkı sözü çevirisi
Beni üzmek git
Başka bir gün geri gel
Yıllarca öğretmeye çalıştım.
Ama gözleri boş.
Ben de boş oldum
Onlar için ölmeliyim
Üzgün ve sorunlu bir yarış
Nankör sorunlu bir ırk
Gözlerindeki üzüntüyü görüyorum.
Onların çığlıkları melankoli
Tüm tutkudan yoksun
İnsan ruhu ölemez
Çevremdeki acıya bak, bunun için ağlıyorum.
Çevremdeki acıya bak, bunun için öleceğim.
Beni üzmek git
Başka bir gün geri gel
Söylediğim ve yaptığım şeyler
Kimse için önemli değil
Ama yine de, beni görmek için zorluyorsun
Bir şey, asla ölemem
Neden onların paramparça kralıyım
Bir şey demek istemiyorum.
Gözlerindeki üzüntüyü görüyorum.
Onların çığlıkları melankoli
Tüm tutkudan yoksun
İnsan ruhu ölemez
Çevremdeki acıya bak, bunun için ağlıyorum.
Çevremdeki acıya bak, bunun için öleceğim.