Ich + Ich — Das Leben rast vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ich + Ich adlı sanatçının "Das Leben rast vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
das leben rast vorbei
oder fahr ich zu schnell
ist es schon dunkel oder ist es noch hell
bin ich erwachsen oder bin ich ein kind
schau ich nur zu wie die zeit verrinnt
bin ich mitten drin oder steh ich am rand
bist du mir fremd oder sind wir verwandt
guck dein leben an macht es einen sinn
ist es nur vertan guck ganz genau hin
am himmel zieht ein stern vorbei
und ein flugzeug fliegt nach wien
die zeit vergeht so schwer wie blei
ich lass sie vorüber ziehen
schneller als der ton und schneller als das licht
du bist der pfeil im bogen auch wenn der bogen bricht
dein atem ist beschleunigt deine zeit ist zu knapp
und eh du dich umdrehst liegst du schon im grab
und eh du dich umdrehst liegst du schon im grab
am himmel zieht ein stern vorbei
und ein flugzeug fliegt nach wien
die zeit vergeht so schwer wie blei
ich lass sie vorüber ziehen
zwischen nacht und morgen ist es still
jemand kommt erst jetzt nach haus
die stadt ist ruhig ihr atem kühl
es sieht fast nach regen aus
Şarkı sözü çevirisi
hayat tarafından acele
yoksa çok hızlı mı sürüyorum
zaten karanlık mı yoksa hala açık mı
ben bir yetişkin miyim yoksa bir çocuk muyum
Sadece zamanın nasıl geçtiğini izliyorum.
ortada mıyım yoksa kenarda mı duruyorum
bana yabancı mısın yoksa akraba mıyız
hayatına bir bak mantıklı
sadece vertan çok yakından bakmak mı
gökyüzünde bir yıldız geçiyor
ve bir uçak Viyana'ya uçuyor
zaman kurşun kadar zor geçiyor
Geçmesine izin veriyorum
sesten daha hızlı ve ışıktan daha hızlı
yay kırıldığında bile yaydaki ok sensin
nefesin hızlanıyor zamanın tükeniyor
ve arkanı dönmeden önce zaten mezarın içindesin
ve arkanı dönmeden önce zaten mezarın içindesin
gökyüzünde bir yıldız geçiyor
ve bir uçak Viyana'ya uçuyor
zaman kurşun kadar zor geçiyor
Geçmesine izin veriyorum
gece ve sabah arasında, sessiz
birisi sadece şimdi eve geliyor
şehir sakin, nefesin serin
neredeyse yağmur gibi görünüyor