Ich + Ich — Fenster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ich + Ich adlı sanatçının "Fenster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du fühlst Dich hässlig und klein
Ein alter grauer Stein, im Dunkeln und allein und traurig
Verwirrt und verkehrt, ganz unten und nichts wert,
Von niemandem begehrt und traurig
Von Dir selbst getrennt, ein Licht dass nicht mehr brennt
Ohne Happy-End und traurig
Ein verlorener Sohn, ohne Religion
Ein hohler dumpfer Ton und traurig
Wer hat Dich betrogen, so dermassen belogen und gelähmt
Dich so klein gemacht und total beschämt
Wo ist Deine Schönheit, Deine Phantasie, Dein inneres Licht
Wo ist Deine Energie
Es tut mir weh, Dich so zu sehn
Du stehst am äußersten Rand
Völlig leer, kannst kaum noch stehen
Du hast nichts mehr in der Hand
Wer hat Dich so gelähmt?
Wer hat Dich so beschämt?
Von niemandem gewollt, vom Schicksal überrollt
Ohne Mut und Stolz und traurig
Wie der letzte Dreck für immer im Versteck
Ohne Sinn und Zweck und traurig
Völlig abgedreht, erloschener Komet
Ein menschliches Packet und traurig
Auf niemand ist Verlass, die Welt ist voller Hass
Dein Leben ist echt krass und traurig
Es tut mir weh, Dich so zu sehn
Du stehst am äußerstes Rand
Völlig leer, kannst kaum noch stehen
Und hast nichts mehr in der Hand
Wer hat Dich so gelähmt, so beschämt?
Wo ist Deine Energie?
Es tut mir weh, Dich so zu sehn
Du stehst am äußersten Rand
Völlig leer, kannst kaum noch stehen
Du hast nichts mehr in der Hand
Wer hat Dich so gelähmt?
Wer hat Dich so beschämt?
Aus meinem Fenster sehe ich wie die Sonne untergeht
Und der Himmel färbt sich rot
Aus meinem Fenster sehe ich wie die Welt sich weiterdreht
Und der Himmel färbt sich rot
Wo ist Deine Energie
Es tut mir weh, Dich so zu sehn
Du stehst am äußersten Rand
Völlig leer, kannst kaum noch stehen
Du hast nichts mehr in der Hand
Es tur mir weh Dich so zu sehn
Es ist noch gar nicht lange her
Da warst Du stark, da warst Du schön
Du warst der Felsen im Meer
Wer hat Dich so gelähmt
Wer hat Dich so beschämt
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin ve küçük hissediyorsun.
Eski bir gri taş, karanlıkta ve yalnız ve üzgün
Şaşkın ve yanlış, altta ve hiçbir şeye değmez,
Kimse tarafından arzulanan ve üzgün
Kendinizden ayrılmış, artık yanmayan bir ışık
Mutlu Son ve üzgün olmadan
Dinsiz, kayıp bir oğul
İçi boş donuk bir ton ve üzgün
Seni kim aldattı, bu yüzden yalan söyledi ve felç etti
Çok küçük ve tamamen utanıyorsun.
Güzelliğiniz, hayal gücünüz, iç ışığınız nerede
Enerjiniz nerede
Seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Kenarında duruyorum
Tamamen boş, pek duramaz
Elinde kalan hiçbir şey yok
Seni kim felç etti?
Seni kim bu kadar utandırdı?
Hiç kimse tarafından aranıyor, kader tarafından boğulmuş
Cesaret ve gurur olmadan ve üzgün
Sonsuza dek saklanan son kir gibi
Anlam ve amaç olmadan ve üzücü
Tamamen bükülmüş, soyu tükenmiş kuyruklu yıldız
Bir insan Paketi ve üzgün
Kimse güvenemez, dünya nefretle doludur
Hayatın gerçekten kaba ve üzgün
Seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Kenarında duruyorum
Tamamen boş, pek duramaz
Ve elinde hiçbir şey kalmadı
Seni bu kadar utandıran kim felç etti?
Enerjin nerede?
Seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Kenarında duruyorum
Tamamen boş, pek duramaz
Elinde kalan hiçbir şey yok
Seni kim felç etti?
Seni kim bu kadar utandırdı?
Penceremden güneşin batışını görüyorum
Ve gökyüzü kırmızıya döner
Penceremden dünyanın döndüğünü görüyorum.
Ve gökyüzü kırmızıya döner
Enerjiniz nerede
Seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Kenarında duruyorum
Tamamen boş, pek duramaz
Elinde kalan hiçbir şey yok
Seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Uzun zaman önce değildi
Güçlü olduğun için, güzel olduğun için
Denizdeki Kaya gibiydin.
Seni kim felç etti?
Çok utanıyor musun yapan