Icon For Hire — Happy Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Icon For Hire adlı sanatçının "Happy Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy hurts sometimes, oh Blame it on the monsters in my mind, oh
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
This on again, off again tempermental affection
For my darling depression is making me go mad
I hear there’s a fine line between crazy and sad
But I can’t tell the difference up close
There’s a lot of us you know ill and undiagnosed
But I don’t need a piece of paper to tell me what I already know
I’m not alright, for tonight, can we let that be alright?
Pick up the battle again in the morning light
And I’m fighting so hard to come out of the dark
Trying to turn off the night, finally let in the light
Trying to make my misery just a piece of my history
A little less victim, a little more victory
Happy hurts sometimes, oh oh Blame it on the monsters in my mind, oh oh
I keep getting better at slowly getting worse, oh What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
Today I feel okay guess it was all just in my head
I just need to try harder I guess
Yeah everyone else in the world seems to be doing alright
Yeah, I’m alright for tonight
Can we let the pain and the happy mix
Can the two coexist? The beauty next to the mess
Because I swear I have them both already beating in my chest
If that makes me crazy the numbers don’t lie
But I don’t call that crazy I call it being alive
And I’m fighting so hard to come out of the dark
Trying to turn off the night, finally let in the light
Trying to make my misery just a piece of my history
A little less victim, please
Happy hurts sometimes, oh oh Blame it on the monsters in my mind, oh oh
I keep getting better at slowly getting worse, oh What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
If I had to pick between the way that I am And the way that everybody else seems to pretend
I wouldn’t consider it, not for even a second
Between psycho and sanity, it’s not even a question
My favorite parts of myself seem to make the least sense,
All the cracks in my skin they just let the light in My favorite parts of myself make the least sense
All the cracks in my skin let the light in Happy hurts sometimes, oh oh All I want is the one thing I can’t find
I keep getting better at slowly getting worse, oh What’s wrong with me when happy hurts?
What’s wrong with me when happy hurts?
I keep getting better at slowly getting worse, oh What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bazen acıyor, oh, aklımdaki canavarları suçla, oh
Yavaş yavaş daha da kötüye gitme konusunda daha iyi oluyorum, oh mutlu acı çektiğimde benim sorunum ne?
Mutlu acıyor
Bu tekrar açık, tekrar kapalı mizaçlı sevgi
Sevgilim için depresyon beni delirtiyor
Deli ve üzgün arasında ince bir çizgi olduğunu duydum.
Ama farkı daha yakından söyleyemem.
Hasta ve tanı konmamış bir çoğumuz var.
Ama bildiklerimi anlatmak için bir kağıt parçasına ihtiyacım yok.
Ben iyi değilim, bu gece için, bunun iyi olmasına izin verebilir miyiz?
Sabah ışığında tekrar savaş Pick up
Ve karanlıktan çıkmak için çok mücadele ediyorum
Geceyi kapatmaya çalışırken, sonunda ışığa izin verin
Istırabımı sadece tarihimin bir parçası yapmaya çalışıyorum
Biraz daha az kurban, biraz daha zafer
Mutluluk bazen, oh oh canavarlar zihnimde Suçu, oh, oh, acıyor
Mutlu ağrıdığında neyim var yavaş yavaş kötüye de iyiye, oh duruyorum?
Mutlu acıyor
Bugün iyi hissediyorum sanırım hepsi kafamın içindeydi.
Biraz daha uğraşmaları için sanırım ihtiyacım var
Evet, dünyadaki herkes iyi görünüyor.
Evet, bu gece için iyiyim.
Acı ve mutluluğun karışmasına izin verebilir miyiz
İki arada bulunabilir? Dağınıklığın yanındaki güzellik
Çünkü yemin ederim ikisi de göğsüme vuruyor.
Eğer bu beni delirtiyorsa, sayılar yalan söylemez
Ama ben buna deli demiyorum. ben buna canlı diyorum.
Ve karanlıktan çıkmak için çok mücadele ediyorum
Geceyi kapatmaya çalışırken, sonunda ışığa izin verin
Istırabımı sadece tarihimin bir parçası yapmaya çalışıyorum
Biraz daha az kurban lütfen.
Mutluluk bazen, oh oh canavarlar zihnimde Suçu, oh, oh, acıyor
Mutlu ağrıdığında neyim var yavaş yavaş kötüye de iyiye, oh duruyorum?
Mutlu acıyor
Eğer ben bu şekilde Ve herkes gibi o yol arasında seçim yapmak zorunda kalırsam gibi
Bunu düşünün, bir saniye bile kalmazdım
Psikopat ve akıl sağlığı arasında, bu bir soru bile değil
En sevdiğim kısımlarım en az mantıklı görünüyor,
Cildimdeki tüm çatlaklar, en sevdiğim kısımlardaki ışığın en az mantıklı olmasına izin veriyorlar
Derimdeki tüm çatlaklar, ışığın mutlu olmasına izin ver, bazen acıyor, oh, oh, tek istediğim, bulamadığım tek şey
Mutlu ağrıdığında neyim var yavaş yavaş kötüye de iyiye, oh duruyorum?
Happy acı çektiğinde benim sorunum ne?
Mutlu ağrıdığında neyim var yavaş yavaş kötüye de iyiye, oh duruyorum?
Mutlu acıyor