Ida Corr — Hold My Head up High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Corr adlı sanatçının "Hold My Head up High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had me thinking that I had to be a soldier
And that the head’s always stronger than the heart
That the only way for me to be a goddess
Was to harden everything that could go soft
Taking my place as a savior
Taking my place as a goddess
Taking my doubts to the graveyard
Hoping that nobody will find them
But I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
Thought if it didn’t make you stronger
You should kill it
And that emotions are just another kind of weak
That a compromise will only be for losers
And that fighting only counts if you win
Taking my place as a savior
Taking my place as a goddess
Taking my doubts to the graveyard
Hoping that nobody will find them
But I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
— Music —
I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
Şarkı sözü çevirisi
Bir asker olmam gerektiğini düşünmemi sağladı.
Ve kafanın her zaman kalpten daha güçlü olduğunu
Benim için tek yol bir tanrıça olmak
Yumuşak olabilecek her şeyi sertleştirmekti.
Bir kurtarıcı olarak yerimi almak
Bir tanrıça olarak yerimi alarak
Şüphelerimi mezarlığa götürüyorum.
Umarım kimse onları bulamaz.
Ama onu buldum
Kalp ağrılarımda saklanıyorum
Gözlerinde gözyaşları ve gülümsüyor
Bir aşk meleği, «çocuğum " şarkısını söyledi
Bulmak için seninim.»
Onu bulduğuma çok sevindim.
Seni daha güçlü yapmazsa diye düşündüm.
Onu öldürmek gerekir
Ve bu duygular sadece başka bir zayıflıktır
Bir uzlaşma sadece kaybedenler için olacak
Ve bu mücadele sadece kazanırsan sayılır
Bir kurtarıcı olarak yerimi almak
Bir tanrıça olarak yerimi alarak
Şüphelerimi mezarlığa götürüyorum.
Umarım kimse onları bulamaz.
Ama onu buldum
Kalp ağrılarımda saklanıyorum
Gözlerinde gözyaşları ve gülümsüyor
Bir aşk meleği, «çocuğum " şarkısını söyledi
Bulmak için seninim.»
Onu bulduğuma çok sevindim.
— Müzik —
Onu buldum
Kalp ağrılarımda saklanıyorum
Gözlerinde gözyaşları ve gülümsüyor
Bir aşk meleği, «çocuğum " şarkısını söyledi
Bulmak için seninim.»
Onu bulduğuma çok sevindim.