Ida Cox — Any Woman's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Cox adlı sanatçının "Any Woman's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man ain’t actin' right, he stays out late night
But, still he says, he love no one but me
But, if I find the gal, that’s trying to steal my pal
I’ll get her cold, just you wait and see
I’ve been so blue, don’t know what to do
Every woman in my place is bound to feel blue, too
I love my man, better than I love myself
I love my man, better than I love myself
And, if he don’t have me, he still don’t have nobody else
My man' got teeth like the lighthouse in the sea
My man' got teeth like the lighthouse in the sea
And every time he smiles, he throws his light on me
His voice sounds like chimes, I mean the organ kind
His voice sounds like chimes, I mean the organ kind
And every time he speaks, it’s music to my troubled mind
I’m gonna buy myself a graveyard of my own
I’m gonna buy myself a graveyard of my own
I’ma kill somebody, if they don’t let my man alone
Şarkı sözü çevirisi
Dostum bu rol değil' geç gece dışarda dolaşıyor
Ama, hala söylüyor, beni kimse seviyor ama
Ama eğer kızı bulursam, bu arkadaşımı çalmaya çalışır.
Onu üşüteceğim, sadece bekle ve gör
Bu kadar mavi oldum, ne yapacağımı bilmiyorum
Benim yerimdeki her kadın da mavi hissetmek zorunda
Erkeğimi seviyorum, kendimden daha iyi
Erkeğimi seviyorum, kendimden daha iyi
Ve eğer bana sahip değilse, o zaman hala başka kimsesi yok
Erkeğimin dişleri denizdeki Deniz Feneri gibi.
Erkeğimin dişleri denizdeki Deniz Feneri gibi.
Ve her gülümsediğinde, ışığını bana fırlatıyor
Sesi çanları gibi geliyor, yani organ gibi
Sesi çanları gibi geliyor, yani organ gibi
Ve her konuştuğunda, bu benim sorunlu zihnim için müzik
Kendime bir mezarlık alacağım.
Kendime bir mezarlık alacağım.
Birilerini öldürün, umurumda değil, eğer yalnız adam benim izin vermezlerse