Ida Jenshus — Color Of The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Jenshus adlı sanatçının "Color Of The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was checking out my lawn
Wintertime was almost done
And birds were singing in the trees
While waiting for the sun
And I listened to that sound
While my eyes were looking down
Just beside my piquet fence
I saw a flower on the ground
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
May God bless you, little friend
May you last until the end
Of the summer when the autumn leaves
Will cover you again
I will keep you in my heart
As a very special sign
Of the greatest star upon the sky
Who gave you strength to climb
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
But when the evening glow
The sky was hidden by some clouds
And the rain was pouring down
And exposed dirt on every road
And I went out in the dawn
Found my footsteps on the lawn
But my little friend beside my piquet fence
He was gone
Ref.
I was filled with many kinds of thoughts
And grateful in my heart
And I thanked the Lord for giving me This great rewarding part
Like the one I just experienced
While wondering around
I found someone who could show to me
I found someone who could show to me The color of the sun
Later on I sat at home
And the day was almost gone
And I knew that deep inside
I missed that color of the sun
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerime bakıyordum.
Kış neredeyse bitti
Ve kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyordu
Güneşi beklerken
Ve bu sesi dinledim
Gözlerim aşağı bakarken
Piquet çitimin hemen yanında
Yerde bir çiçek gördüm.
İlan.
Benim küçük adamım akıllıydı.
Sürprizime ulaşmaya çalıştım.
Bulutlu bir gökyüzünden her güneş ışını
Kar ve buz rağmen
Meraklı ve gençti
Ve bahar yeni başlamıştı
Ve bana esintide titremeyi gösterdi
Güneşin rengi
Tanrı seni korusun, küçük dostum
Dün sonuna kadar olabilir
Yaz ne zaman sonbahar yaprakları
Seni tekrar koruyacağım.
Seni kalbimde tutacağım.
Çok özel bir işaret olarak
Gökyüzündeki en büyük yıldızın
Kim sana tırmanmak için güç verdi
İlan.
Benim küçük adamım akıllıydı.
Sürprizime ulaşmaya çalıştım.
Bulutlu bir gökyüzünden her güneş ışını
Kar ve buz rağmen
Meraklı ve gençti
Ve bahar yeni başlamıştı
Ve bana esintide titremeyi gösterdi
Güneşin rengi
Ama akşam parladığında
Gökyüzü bazı bulutlar tarafından gizlendi
Ve yağmur yağıyordu
Ve her yolda kiri açığa çıkardı
Ve şafakta dışarı çıktım
Çimlerde ayak izlerimi buldum.
Ama benim küçük arkadaşım benim piquet çit yanında
Gitmişti
İlan.
Birçok düşünceyle doluydum.
Ve kalbimde minnettar
Ve bana bu büyük ödüllendirici kısmı verdiği için Tanrı'ya teşekkür ettim
Az önce yaşadığım gibi
Etrafında merak ederken
Bana gösterebilecek birini buldum.
Bana güneşin rengini gösterebilecek birini buldum.
Daha sonra evde oturdum.
Ve gün neredeyse gitmişti
Ve bunu derinlerde biliyordum
Güneşin bu rengini özledim