Ida Jenshus — If Today Was Off My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Jenshus adlı sanatçının "If Today Was Off My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
Şarkı sözü çevirisi
Ya bugün aklımdan çıktıysa?
Ve eğer zaman tükenirse
Bu beni her gün alır
Hayatımı uzatıyor.
Bugün aklımdan çıksaydı
Ya bu şarkıyı hissetmeseydim
Ve eğer anlam yanlış çıkarsa
Eğer gözlerim titriyorsa
Beni gökyüzünden vuruyor
Çünkü bu gece burada değilim.
Yeni bir şey için sahip olduğum her şeyi değiştiriyorum
Ve yaptığım her şeyi geri alacağım
Ama hiçbir şey gerçekten yanlış değil, Ben kimim
Bir sürü yalan için sevdiğim ve bildiğim gerçeği değiştirmek için mi?
Her zaman beşinci bir tekerlek vardır
Bu bir sinirlilik hissediyorum
Ama sahneye çıktığımda
Bu sadece bir ücretten daha fazlası
Bu benim her şeyim.
Yeni bir şey için sahip olduğum her şeyi değiştiriyorum
Ve yaptığım her şeyi geri alacağım
Oh, ama hiçbir şey gerçekten yanlış değil, Ben kimim
Öyleyse ben kimim?
Bu seçimi tekrar yapar mıyım
Rüzgarın peşinden?
Asla net olmayan bir yol
Ego ve kör korku üzerinde çalışır
Bu seçimi tekrar yapar mıyım?
Yeni bir şey için sahip olduğum her şeyi değiştiriyorum
Ve yaptığım her şeyi geri alacağım
Yeni bir şey için sahip olduğum her şeyi değiştiriyorum
Ve yaptığım her şeyi geri alacağım
Oh, ama hiçbir şey gerçekten yanlış değil, Ben kimim
Bir sürü yalan için sevdiğim ve bildiğim gerçeği değiştirmek için mi?