Ida Jenshus — Marie (What Happened To The Music?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Jenshus adlı sanatçının "Marie (What Happened To The Music?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie had a young heart
A heart full of love songs
The dreams of a child
She never wrote for anyone else
For anyone else
Marie had a purpose
Selling the truth
Did she work so hard
Just to let it all go
And figure the easy easiest way
Was to get her face on a TV-show?
What happened to the music?
What happened to the soul?
What happened to the listener
Who expected more?
What happened to the music?
To the voice inside of you?
What happens when we no longer strive
For something true?
Now the rules are too simple
Everything goes
In this competition
It’s all about the score
Nothing’s private anymore
All we never hear are Marie’s own songs
The reason she is playing
Seems to be long gone
If we don’t support her
Would that set her free
We’re still voting
For this stuff on TV
What happened to the music?
What happened to the soul?
What happened to the listener
Who expected more?
What happened to the music?
To the voice inside of you?
What happens when we
No longer strive for something true?
What happened to those who
Used to buy records
Or those who seem to sell themselves for free?
How do you feel
When the lights are all out
And the smiles slip away
On all your new friends
Important new friends
Wouldn’t you rather sit at home
And play your little song?
Do it for yourself
And the ones you love
Oh, where did they go
The dreams of a child
The ones you lost with the call of the wild
What happened to the music?
What happened to the soul?
What happened to the listener
Who expected more?
What happened to the music
In the heart inside of you?
What happens when we
No longer strive for something true?
What happened to those
Who used to buy records
Or those who seem to sell themselves for free?
Now we only seem to sell ourselves for free
Şarkı sözü çevirisi
Marie'nin genç bir kalbi vardı
Aşk şarkılarıyla dolu bir kalp
Bir çocuğun hayalleri
Asla başka biri için yazmış
Başka biri için
Marie bir amacı vardı
Gerçeği satmak
O kadar çok çalıştı mı
Bırak gitsin için
Ve en kolay yolu bul
Yüzünü bir TV şovuna çıkarmak mı?
Müziğe ne oldu?
Ruha ne oldu?
Dinleyiciye ne oldu
Kim daha fazlasını bekliyordu?
Müziğe ne oldu?
İçindeki sese mi?
Artık çaba göstermediğimizde ne olur
Doğru bir şey için mi?
Şimdi kurallar Çok basit
Her şey gider
Bu Yarışmada
Her şey skorla ilgili
Artık özel bir şey yok.
Hiç duymadığımız tek şey Marie'nin kendi şarkıları
Oynamasının nedeni
Uzun zaman önce gitmiş gibi görünüyor
Eğer onu desteklemezsek
Bu onu serbest bırakır mı
Hala oy veriyoruz.
Televizyonda bu şeyler için
Müziğe ne oldu?
Ruha ne oldu?
Dinleyiciye ne oldu
Kim daha fazlasını bekliyordu?
Müziğe ne oldu?
İçindeki sese mi?
Ve ne zaman olur
Artık gerçek bir şey için çaba göstermiyor musun?
Ve olanlara ne oldu
Kayıtları satın almak için kullanılır
Ya da kendilerini bedavaya satanlar?
Nasıl hissediyorsun
Işıklar söndüğünde
Ve gülümsemeler kayıyor
Tüm yeni arkadaşlar
Önemli yeni arkadaşlar
Evde oturmayı tercih etmez misin
Küçük şarkını çalacak mısın?
Kendin için yap
Ve sevdiklerini
Oh, nereye gittiler
Bir çocuğun hayalleri
The call of the wild ile kaybettikleriniz
Müziğe ne oldu?
Ruha ne oldu?
Dinleyiciye ne oldu
Kim daha fazlasını bekliyordu?
Müziğe ne oldu?
Kalbinde mi?
Ve ne zaman olur
Artık gerçek bir şey için çaba göstermiyor musun?
O ne oldu
Kim kayıtları satın almak için kullanılır
Ya da kendilerini bedavaya satanlar?
Şimdi sadece kendimizi bedavaya satıyoruz.