Ida Maria — 10,000 Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Maria adlı sanatçının "10,000 Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know cause you said so You’re loving lovely Lola
And kissing cutie Katie
And sexing sexy Sadie
I won’t get in between ya
I’m not gonna Jolene ya now
I know the deal
When you pull the curtains down
That’s the sign we agreed
For me to get out of town
But the Northern winds are blowing hard
While someone’s blowing you
Home sweet home ain’t sweet anymore
I’m tired of sleeping on the bathroom floor
With ten thousand lovers and I’m one
I went to Debaser
To watch Tegan and Sarah
But they played so early
And I don’t feel like dancing
And I don’t feel like drinking
But I’m getting kind of hungry
The girl that served me the pizza
Said she also did ya And the girl in line behind me Said you’ve been behind her
I’m working hard to find a place in this town that
You’ve never been
Home sweet home ain’t sweet anymore
Since I started sleeping on the bathroom floor
With ten thousand lovers and I’m one
Boy, you can’t treat me like that!
Trodde du at hun var dum?
Hun fanger på rask.
Ikke stå her og høre på meg
Tråkke på pedalen!
Du får ikke å snakke om en våpenhvile!
Du bombet førti sivile
Vi trodde du var en kamerat, men du var bak skytingen.
Du ble knust og brukt granater å gjøre kratere
Deretter testet den her
Du får nabolandet graven til Frank Sinatra
Home sweet home ain’t sweet anymore
I’m tired of sleeping on the bathroom floor
With ten thousand lovers and I’m one
I’m just one babe!
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü ben biliyorum ki seni çok seven sevimli Lola sensin
Ve cutie Katie öpüşme
Ve seksi Sadie ile seks
Aralarına girmeyeceğim.
Şimdi seni Jolene etmeyeceğim
Anlaşma biliyorum
Ne zaman perdeleri aşağı çekin
Anlaştığımız işaret bu.
Şehir dışına çıkmam için.
Ama Kuzey rüzgarları sert esiyor
Birisi sana sakso çekerken
Ev tatlı ev artık tatlı değil
Banyo zemininde uyumaktan yoruldum.
On bin sevgili ve ben bir
Debaser'a gittim.
Tegan ve Sarah'yı izlemek için
Ama çok erken oynadılar.
Ve dans etmek istemiyorum
Ve hiç içesim yok
Ama acıkmaya başladım.
Bana pizza servis eden kız.
O da senin yaptığını söyledi ve arkamdaki kız onun arkasında olduğunu söyledi.
Bu şehirde bir yer bulmak için çok çalışıyorum.
Daha önce hiç gitmediğin
Ev tatlı ev artık tatlı değil
Banyo zemininde uyumaya başladığımdan beri
On bin sevgili ve ben bir
Bana böyle davranamazsın!
Trodde du at hun var dum?
Hun fanger på rask.
Ikke stå her og høre på meg
Tråkke på pedalen!
Du får ikke å snakke om en våpenhvile!
Du bomet førti sivile
Vi trodde du var en kamerat, men du Var bak skytingen.
Du ble knust og brukt granater å gjøre kratere
Deretter testet den onu
Du får nabolandet graven til Frank Sinatra
Ev tatlı ev artık tatlı değil
Banyo zemininde uyumaktan yoruldum.
On bin sevgili ve ben bir
Ben sadece bir bebeğim!