Ida Maria — I'm Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Maria adlı sanatçının "I'm Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
And I know you think that I’m so cute
You wanna take me home
You wanna keep me in your living room
And show me off to everyone you know
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
You can keep on crying in the door
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
And I know your daddy’s gonna love me Your brother’s gonna love me But your momma’s gonna hate me Your momma’s gonna hate me 'cause
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
Don’t be tricked by these red lips baby
Remember, always think twice
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
For you and your family
(Bad news)
(Bad news)
For your dignity
(Bad news)
For your morality
(Bad news)
For your peace of mind
(Bad news)
For your hopes and dreams
(Bad news)
For your future
(Bad news)
For your friends and neighbors
(Bad news)
For all mankind
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
I only care about myself
I don’t care about anybody else
I’m here to make your life miserable
I’m here to make you cry
Why? Why?
Just because I’m bad news
I’m really, really, really bad news
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin ve ailen için kötü bir haberim.
Siz ve aileniz için kötü haber
Siz ve aileniz için kötü haber
Ve çok tatlı olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Beni eve götürmek mi istiyorsun?
Beni oturma odanda tutmak mı istiyorsun?
Ve beni tanıdığın herkese göster.
Bu mavi gözler tarafından aldanmayın bebeğim
Bu gözler tarafından aldanmayın
Kapıda ağlamaya devam edebilirsin.
Duyguların umurumda değil.
Kalbini kıracağım
Okyanusta bir sürü balık var.
Ve biliyorum baban beni sevecek kardeşin beni sevecek ama annen benden nefret edecek annen benden nefret edecek çünkü
Bu mavi gözler tarafından aldanmayın bebeğim
Bu gözler tarafından aldanmayın
Bu kırmızı dudaklar tarafından kandırılmayın bebeğim
Unutma, her zaman iki kez düşün
Karanlıkta ağlamaya devam edebilirsin.
Duyguların umurumda değil.
Kalbini kıracağım
Okyanusta bir sürü balık var.
Ben senin ve ailen için kötü bir haberim.
Siz ve aileniz için kötü haber
Siz ve aileniz için kötü haber
Sizin ve aileniz için
(Kötü haber)
(Kötü haber)
Haysiyetin için
(Kötü haber)
Ahlakınız için
(Kötü haber)
Huzurunuz için
(Kötü haber)
Umutlarınız ve hayalleriniz için
(Kötü haber)
Geleceğiniz için
(Kötü haber)
Arkadaşlarınız ve komşularınız için
(Kötü haber)
Tüm insanlık için
Karanlıkta ağlamaya devam edebilirsin.
Duyguların umurumda değil.
Kalbini kıracağım
Okyanusta bir sürü balık var.
Ben kalbini kırmak
Ben kalbini kırmak
Sadece kendimi önemsiyorum.
Kimseyi umursamıyorum
Hayatını perişan etmek için buradayım.
Burada ağlatmaya çalışıyorum
Niçin? Niçin?
Sadece kötü haber olduğum için
Ben gerçekten, gerçekten, gerçekten kötü bir haberim