Ida — The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida adlı sanatçının "The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I’m not a poet
because I get too bored with the words.
And all I can see is the wasted time
and there’s no sublime
like the small of your back;
the base of your spine.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
I know that you couldn’t listen to that song.
It froze you right there where you stood.
We carried the weight of this love for so long;
Flew down the hill side,
sand in our hand.
The sun was upon us as we fell through the air.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
After the boards and the nails had their way
and all of the saints were put to shame,
all I could see was the wasted breath;
the reality of betrayal,
how we lied to each other,
but mostly to ourselves.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
All I can see is the morning coming back
and making the world whole again.
The hopefulness of another chance,
to not go wander or settle for less
and holding the miracle
in the palm of your hand,
to witness a beginning
you can almost understand.
What was it?
What was it?
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it?
What was it?
Şarkı sözü çevirisi
Şair olmadığımı biliyorum.
çünkü kelimelerden çok sıkıldım.
Ve tek görebildiğim boşa harcanan zaman.
ve yüce bir şey yok
sırtın küçük gibi;
omurganın tabanı.
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
O şarkıyı dinleyemediğini biliyorum.
Durduğun yerde seni dondurdu.
Bu aşkın ağırlığını çok uzun süre taşıdık;
Tepeden aşağı uçtu,
elimizdeki kum.
Havaya düştüğümüzde güneş yanımdaydı.
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
Tahtalar ve tırnaklar yoluna çıktıktan sonra
ve tüm Azizler utandı,
tek görebildiğim boşa harcanan nefesdi.;
ihanetin gerçekliği,
birbirimize nasıl yalan söyledik,
ama çoğunlukla kendimize.
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
Tek görebildiğim sabah geri geliyor.
ve yine dünyanın bütün.
Başka bir şansın umudu,
dolaşmak ya da daha azına razı olmamak için
ve mucizeyi tutmak
avucunuzun içinde,
bir başlangıca tanık olmak
neredeyse anlayabilirsin.
Ne oldu?
Ne oldu?
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
İstediğin ve tekrar istemeyeceğin şey neydi?
Ne oldu?
Ne oldu?