Idde Schultz — Den andra dagen i maj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idde Schultz adlı sanatçının "Den andra dagen i maj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det kom en vind från Barnhusbron
Den andra dagen i maj
Jag böjde mig och tog en sten
Och viskade ditt namn
Jag slängde den i vattnet sedan
Och glömde vem du var
På kvällen stod du vid min dörr
Så blöt och underbar
Det regnade i en vecka sedan
Vi bodde vid min ugn
Vi värmde allt vi kunde nå
Men du var aldrig lugn
Så sa du att du måste gå
Din blick var het och torr
Och jag föll ner för trapporna
I glädje och i sorg
Jag letade hela sommaren
Jag följde varje spår
Jag frågade varje själ jag såg
Om färgen på ditt hår
Om hur du gick och var du fanns
Och om du sa mitt namn
Men ingen visste vem du var
Eller om du sa mitt namn
Jag somnade i novembersnö
Och vaknade vid en kaj
Jag reste mig och gick en stund
Den andra dagen i maj
Jag böjde mig och tog en sten
Och sa visst ingenting
Och ändå stod du vid min dörr
Och jag lät dig komma in
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk Evi köprüsünden gelen bir rüzgar vardı
Mayıs ayının ikinci günü
Ben eğildi ve bir taş aldı
Ve adını fısıldadı
Sonra suya attım.
Ve kim olduğunu unuttum
Akşam kapımda durdun.
Çok ıslak ve harika
Bir hafta önce yağmur yağdı.
Fırınımın yanında yaşadık.
Ulaşabildiğimiz her şeyi ısıttık.
Ama asla sakin değildin.
Gitmen gerektiğini söyledin.
Bakışın sıcak ve kurudu.
Merdivenlerden düştüm
Sevinç ve üzüntü içinde
Bütün yaz bakıyordum.
Her parça takip ettim
Gördüğüm her ruha sordum.
Saçınızın rengi hakkında
Nasıl gittiğin ve nerede olduğun hakkında
Ve eğer adımı söyleseydin
Ama kimse kim olduğunu bilmiyordu.
Ya da adımı söyleseydin
Kasım ayında karda uyuyakaldım.
Ve bir Rıhtımda uyandım
Kalktım ve bir süre gittim
Mayıs ayının ikinci günü
Ben eğildi ve bir taş aldı
Ve hiçbir şey söylemedi
Ve yine de kapımda durdun
Ve sana izin verdim