Ideal — Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ideal adlı sanatçının "Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein
Ich steig aus, gut wieder da zu sein
Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei
Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei
Kottbuser Tor, ich spring vom Zug
Zwei Kontrolleure ahnen Betrug
Im Affenzahn die Rolltreppe rauf
Zwei Türken halten die Beamten auf
Oranienstraße, hier lebt der Koran
Dahinten fängt die Mauer an
Mariannenplatz, rot verschrien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Graue Häuser, ein Junkie im Tran
Es riecht nach Oliven und Majoran
Zum Kanal an Ruinen vorbei
Dahinten das Büro der Partei
Auf dem Gehweg Hundekot
Ich trink Kaffee im Morgenrot
Später dann in die alte Fabrik
Die mit dem Ost-West-Überblick
Zweiter Stock, vierter Hinterhof
Neben mir wohnt ein Philosoph
Fenster auf, ich hör Türkenmelodien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Wir fühl'n uns gut
(Ich steh auf Berlin)
Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm
Läuft für Touristen Kulturprogramm
Teurer Ramsch am Straßenstand
Ich ess die Pizza aus der Hand
Ein Taxi fährt zum Romy Haag
Flasche Sekt hundertfünfzig Mark
Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft
Mal sehn, was im Dschungel läuft
Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt
Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt
Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanat Bahçesi istasyonu, trenim geldi
Dışarı çıkıyorum, geri dönmek güzel.
Metroya alkolden aşağı inin
Yön Kreuzberg, binmek ücretsizdir
Kottbuser Tor, trenden atlıyorum
İki Müfettiş dolandırıcılıktan şüpheleniyor
Maymun dişinde yürüyen merdivene kadar
İki Türk yetkilileri durdurdu
Turuncu sokak, burada Kur'an yaşıyor
Duvarın arkasında
Mariannenplatz, kırmızı çığlık attı
Kendimi iyi hissediyorum
Berlin seviyorum
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Gri evler, Tran bir Keş
Zeytin ve mercanköşk kokuyor.
Kanal geçmiş kalıntıları için
Parti ofisinin arkasında
Kaldırımda köpek pisliği
Sabah Kırmızı kahve içiyorum
Daha sonra eski fabrikada
Doğu-Batı genel bakış ile
İkinci kat, dördüncü arka bahçe
Yanımda bir filozof yaşıyor
Pencere açık, Türk melodilerini duyuyorum
Kendimi iyi hissediyorum
Berlin seviyorum
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Kendimi iyi hissediyorum
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Biz iyi hissediyorum
Berlin gibi (ben )
Kurfürstendamm on Bir gece
Turistler için kültürel program çalışır
Sokak standında pahalı çöp
Elimdeki Pizzayı yiyorum.
Romy Haag için bir taksi
Bir şişe köpüklü şarap yüz elli Mark
Parasını batıran Batı Almanlar için
Bakalım ormanda neler oluyor.
Müzik sıcak, neon ışık parlıyor
Biri bana Cin ödedi.
Dans pisti kaynıyor, burada Sahne buluşuyor
Kendimi iyi hissediyorum
Berlin seviyorum
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)
Kendimi iyi hissediyorum
(Berlin'i seviyoruz)