Ideal — Spannung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ideal adlı sanatçının "Spannung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komme wenn du schläfst
Und ich färbe deine Träume kobaltblau
Ich schleich' in deinen Hinterkopf
Wenn du mit deiner Freundin beim Frühstück sitzt
Ich spring' aus jedem Film
Und sitz' im Kino hinter dir
Ich krieche aus dem Radio
Und bin in deiner neuesten LP
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl
Die Liebe ist banal; ich hab' ein andres Ziel
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel…
Ich spring' in dein Gehirn
Und ich störe deine Konzentration
Ich bin die Angst vorm Fliegen
Die Aggression im Unterton
Ich lese in deinem Kopf
Und schreib' dir Worte auf die Haut
Ich spür' die Phantasien
Und bin mit Illusionen vertraut
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl
Die Liebe ist banal; ich hab' ein andres Ziel
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen;
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel
Spannung! Spannung!
Bis das die Hände zittern Spannung! Spannung!
Aaaaaaahhhh !!!
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken geliyorum.
Ve hayallerini kobalt mavisi ile renklendiriyorum
Kafanın arkasına gizlice gireceğim.
Kahvaltıda kız arkadaşınla oturduğunda
Her filmden atlıyorum.
Ve sinemada arkanda otur
Radyodan sürünüyorum.
Ve en son LP'DEYİM
Karşında duruyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum
Aşk banal; başka bir hedefim var
Sana dokunabilirim seni baştan çıkarabilirim;
Ama ben oyunda serin kalmak
Sana dokunabilirim seni baştan çıkarabilirim;
Ama ben oyunda serin kalmak…
Beynine atlıyorum.
Ve konsantrasyonunuzu rahatsız ediyorum
Uçmaktan korkuyorum
Alt tondaki saldırganlık
Kafanda okuyorum.
Ve cildinize kelimeler yazın
Bu fantezileri hissediyorum
Ve yanılsamalara aşinayım
Karşında duruyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum
Aşk banal; başka bir hedefim var
Sana dokunabilirim seni baştan çıkarabilirim;
Ama ben oyunda serin kalmak
Sana dokunabilirim seni baştan çıkarabilirim;
Ama ben oyunda serin kalmak
Gerginlik! Gerginlik!
Eller gerginliği titreyene kadar! Gerginlik!
Aaaaaaaahhhh !!!