Идефикс — Не родной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Идефикс adlı sanatçının "Не родной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Не родной, но всё же мой город,
Да, я молод, но здесь уже навидался многого.
Город, где курят ради перерыва на работе,
Употребляют, дабы следовать моде.
Вроде умные все, вроде местные все…
Во всей красе тебе лицо нашей столицы.
Здесь арбузов больше, чем на всём Кавказе,
На рынках ты брат, друг… странно, не правда ли?
Хотя, мало ли, тут джентльмены с комплиментами:
Шлюх зовут путанами, наркоманов — растаманами,
Пидоров — геями, а сумасшедших — гениями!
И это поколение нас всех когда-нибудь заменит…
Дети смотрят мультики, вернее их подобие:
Бивиса и Батхеда, Пикачу, Спанчбоба…
И тому подобное. И все читают книги из цехов
Таджиков, пашущих на Донцову.
Цоя помнят все, Высоцкого уже меньше,
Сложнее с Окуджавой, а классикой вообще не блещят.
Но это, в основном, молодежь конечно —
Золотая, спортивная стариков надежда…
Не родной, но всё же мой город,
Перекресток всех путей и дорог,
Семь высоток и знакомые переулки —
Круглые сутки нескончаемый поток.
Здесь пахнет перегаром, выхлопными газами…
Что еще надо? Ах да, биотуалетами,
Газетами, вредными общепитами,
Людьми без определённого места жительства…
А с утра и до упора — суета и пробки.
Женщинам покупки — мужикам сумки.
Бутики, топики, «покупайте куртки!».
Ночь попойки, а завтра на «сутки».
Не любят приезжих, сами же приезжие…
В метро пахнет потом, а в автобусе все вежливые:
Наступил на ногу: «извините, ой, простите,
Я случайно бабушка, не материтесь!».
Милиция здесь делится на ментов и мусоров,
А если «палево" — милиционеров.
Это город возможностей превзойти себя…
Москва, честно, я так люблю тебя!
Не родной, но всё же мой город,
Перекресток всех путей и дорог,
Семь высоток и знакомые переулки —
Круглые сутки нескончаемый поток.

Şarkı sözü çevirisi

Yerli değil, ama yine de benim şehrim,
Evet, gencim ama burada çok fazla şey var.
İş yerinde bir mola için sigara içen bir şehir,
Modayı takip etmek için kullanın.
Akıllı herkes gibi, yerel herkes gibi…
Tüm ihtişamıyla başkentimizin yüzü sensin.
Burada Kafkasya'da olduğundan daha fazla karpuz var,
Pazarlarda sen bir kardeşsin, arkadaşın... garip, değil mi?
Yine de, yeterli değil, burada övgü ile Beyler:
Fahişelere karışık, uyuşturucu bağımlısı rastamanlar denir,
İbneler gey ve deliler dahi!
Ve bu nesil hepimizin yerini alacak…
Çocuklar çizgi film izliyor, ya da onların benzerliği:
Bivis ve Bathead, Pikachu, Spongebob…
Ve benzeri. Ve herkes dükkanlardan kitap okuyor
Tacikler dontsov'a sürülür.
Tsoi her şeyi hatırlar, Vysotsky zaten daha azdır,
Okudzhava ile daha zor ve klasikler hiç parlamaz.
Ama bu çoğunlukla gençlik elbette —
Altın, spor yaşlı umut…
Yerli değil, ama yine de benim şehrim,
Tüm yolların ve yolların kavşağı,
Yedi gökdelenler ve tanıdık sokaklar —
Gece gündüz sonsuz bir akış.
Duman, egzoz gazı gibi kokuyor.…
Başka ne lazım? Ah, evet, tuvalet.,
Gazeteler, zararlı yemekler,
Belirli bir ikamet yeri olmayan insanlar tarafından…
Ve sabahtan sonuna kadar-yaygara ve trafik sıkışıklığı.
Kadınlar alışveriş-erkekler çanta.
Butikler, topuklar, " ceket al!».
İçki gecesi ve yarın «gün»için.
Ziyaretçileri sevmiyorlar, ziyaretçiler kendileri…
Metroda ter kokuyor ve otobüste herkes kibar:
Ayağına bastı: "üzgünüm, oh, üzgünüm,
Ben yanlışlıkla Büyükannem, küfür etmeyin!».
Burada polis polisler ve Çöp ayrılmıştır,
Ve eğer "palevo" - polis.
Kendini aşmak için bir fırsat şehri…
Moskova, dürüst olmak gerekirse, seni çok seviyorum!
Yerli değil, ama yine de benim şehrim,
Tüm yolların ve yolların kavşağı,
Yedi gökdelenler ve tanıdık sokaklar —
Gece gündüz sonsuz bir akış.