Идефикс — Семь лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Идефикс adlı sanatçının "Семь лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Семь лет назад
Мама плакала, а значит брат и я Дверь хлопнула. «Куда ушёл папа, а?»
Брат младше, я за старшего,
А из меня, наверно, плохой папаша.
Дом был красный — кирпич
Пол был грязный — не мыт.
Воды нет, до тошноты чёртов быт
Денег нет, ну, а значит ты — никто.
Как в анекдоте: «Следующий кто?»
Музыка — муза, по приколу…
Мой рэп — это виски с Кока-Колой,
Женщины — дуры, блуд по курвам,
И пару рубцов на сердце от стрел Амура.
Хотя привычек нет — я весь на спорте,
Ну так, иногда пивко и во дворе по морде,
А чё, можно, никто не видит вроде
Менты — козлы, а Бог вообще не в моде.
Семь лет достаточно мне, чтобы изменится в корне,
Узнаешь меня, примешь, слушаешь ты или слышишь
Вчера мама плакала, праздники стали датами,
А отец с семьёй за бугор эмигрантами,
Брат младше, я за старшего,
Ну и я никакой папаша.
Дом был красный кирпич, теперь новый стоит.
И обут, сыт, но до тошноты этот быт.
Деньги есть, но не хватает и что?
Уже нормально: «Следующий кто?»
Музыка — муза, и тем не менее,
Это уже стало навязчивой идеей.
Сын растёт, жена бьёт посуду…
Это кровоточит рубцы от стрел Амура,
Привычек нет, вернее, сил бороться с ними.
Ну так пивко и сиги лёгкие синие.
Надо что-то делать и искать прощение
Ведь будет поздно, когда свершится мщение.
Семь лет достаточно мне, чтобы изменится в корне,
Узнаешь меня, примешь, слушаешь ты или слышишь
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yıl önce
Annem ağladı, yani kardeşim ve ben kapıyı çarptım. «Nereye gitti baba?»
Daha küçük kardeşim, ben daha büyüğüm.,
Ben de kötü bir babayım.
Ev kırmızıydı-tuğla
Zemin kirliydi-yıkanmadı.
Su yok, mide bulandırıcı lanet hayat
Para yok, yani sen bir hiçsin.
Anekdotta olduğu gibi: "sıradaki kim?»
Müzik-ilham perisi, komik…
Benim rap kola viski,
Kadınlar-aptallar, curvas zina,
Ve Cupid'in oklarından kalbe birkaç yara izi.
Alışkanlık olmamasına rağmen-ben spor yapıyorum,
Evet, bazen bira ve avluda namlu,
Ve che, mümkün, kimse görmüyor gibi
Polisler keçi ve Tanrı hiç moda değil.
Yedi yıl kökten değiştirmek için bana yeterli,
Beni tanırsın, kabul edersin, dinlersin ya da duyarsın
Dün annem ağladı, tatiller tarih oldu,
Ve babası ve ailesi göçmenler tarafından tepenin arkasında,
Daha küçük kardeşim, ben daha büyüğüm.,
Ben de baba değilim.
Ev şimdi yeni değer, kırmızı tuğla oldu.
Ve obut, dolu, ama bu hayat mide bulandırıcı.
Para var, ama yeterli değil ve ne?
Zaten normal: "sıradaki kim?»
Müzik ilham perisi ve yine de,
Bu zaten bir saplantı haline geldi.
Oğlu büyür, karısı yemekleri yener…
Bu, Cupid'in oklarından gelen izleri kanıyor,
Alışkanlık yok, ya da onlarla savaşma gücü yok.
Bira ve puro hafif mavi.
Bir şey yapmalı ve affedilmeyi aramalıyız
Öcünü almak için çok geç olacak.
Yedi yıl kökten değiştirmek için bana yeterli,
Beni tanırsın, kabul edersin, dinlersin ya da duyarsın