Idina Menzel — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story
Of a bird with no wings
But certain that it can fly
Sailing on love
Into the head winds
Forcing it’s way by and by If only we were
As strong as this bird
Our spirit would never die
What do we name it Hope is the right word
Hope is the bravest most beautiful bird
In the sky
Hope is a bird (hope)
Flies higher than others
And keeps all our dreams alive
Free of all doubt
Perfectly fearless
Fed by its will to survive
Imagine ourselves
Becoming this bird
We can when we dare to try
And see ourselves flying
Over the mountain
Hope is the bravest most beautiful bird
In the sky
Only hope can light the way
Only hope can heal the heart
Only hope can keep the clouds
From hiding the moon and the stars
If only we were
As strong as this bird
Our spirit would never die
What do we name it Only one word
Hope is the bravest most beautiful bird
Hope is the bravest most beautiful bird
In the sky
Only hope can light the way
(only hope)
Only hope can heal the heart
(only hope)
Only hope can keep the clouds
From hiding the moon and the stars
This was a story
Of a bird without wings
And rose above everything
Never was giving up hope
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye
Kanatları olmayan bir kuşun
Ama uçabileceğinden eminim.
Aşk yelken
Kafanın içine rüzgarlar
Eğer sadece biz olsaydık
Bu kuş kadar güçlü
Ruhumuz asla ölmeyecek.
Buna ne diyoruz umut doğru kelimedir
Umut en cesur ve en güzel kuştur
Gökyüzünde
Umut bir kuştur (umut)
Diğerlerinden daha yüksek uçar
Ve tüm hayallerimizi canlı tutar
Tüm şüphe ücretsiz
Tamamen korkusuz
Hayatta kalmak için kendi iradesiyle beslenen
Kendimizi hayal et
Bu kuş olmak
Denemeye cesaret edince yapabiliriz.
Ve kendimizi uçarken görmek
Dağın üzerinde
Umut en cesur ve en güzel kuştur
Gökyüzünde
Sadece umut yolu aydınlatabilir
Sadece umut kalbi iyileştirebilir
Sadece umut bulutları tutabilir
Ay ve yıldızları gizlemekten
Eğer biz
Bu kuş kadar güçlü
Ruhumuz asla ölmeyecek.
Sadece bir kelime olarak adlandırdığımız şey nedir
Umut en cesur ve en güzel kuştur
Umut en cesur ve en güzel kuştur
Gökyüzünde
Sadece umut yolu aydınlatabilir
(sadece umut)
Sadece umut kalbi iyileştirebilir
(sadece umut)
Sadece umut bulutları tutabilir
Ay ve yıldızları gizlemekten
Bu bir hikayeydi.
Kanatsız bir kuşun
Ve her şeyin üstünde yükseldi
Hiç umudunu kaybetmedim