Idina Menzel — Like Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Like Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for a girl I used to know
She used to walk these city streets
Going anywhere the wind would blow
She used to look a bit like me Someday I’m gonna find her again
And I’m gonna tell her the truth
Shake her by the shoulders
Make her see nobody’s fireproof
Just live and learn
You will get burned
But you’ll get your turn
If you keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
Looking for a sign along the way
Dying to finally get back home
And I’m forever trying to keep the faith
Praying but it’s a lonely road
Hope is a lesson I’ve learned
Hope is the best way to burn
And I’ll get my turn
If I keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
All my light
I’m gonna find that girl somehow
I’m gonna finally ignite
What would the future me say
I wanna know, am I gonna turn out all right?
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Like lightning
Like lightning
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out
All my light
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tanıdığım bir kızı arıyorum.
Bu şehir sokaklarında yürür
Rüzgarın eseceği her yere gitmek
Eskiden bana benziyordu. bir gün onu tekrar bulacağım.
Ve ona gerçeği söyleyeceğim.
Omuzlarından salla.
Kimsenin yanmaz olduğunu görmesini sağla.
Sadece yaşa ve Öğren
Yanmış alırsınız
Ama göreceksin senin de sıran
Eğer savaşmaya devam edersen
Tüm hayatım önümde parlıyor. tüm bu zaman boyunca güneşe koştuğumu düşündüm.
Çok kör bir tek ben varım galiba görmek için
İçimdeki ateş, yıldırım gibi
Tüm ışığımı dışarı çıkarmaya çalışıyorum
Yol boyunca bir işaret arıyorum
Sonunda eve dönmek için ölüyorum
Ve sonsuza dek inancımı korumaya çalışıyorum
Dua ediyorum ama bu yalnız bir yol
Umut, öğrendiğim bir derstir.
Umut yakmak için en iyi yoldur
Ve sıramı alacağım.
Eğer savaşmaya devam edersem
Tüm hayatım önümde parlıyor. tüm bu zaman boyunca güneşe koştuğumu düşündüm.
Çok kör bir tek ben varım galiba görmek için
İçimdeki ateş, yıldırım gibi
Tüm ışığımı dışarı çıkarmaya çalışıyorum
Tüm ışığım
O kızı bir şekilde bulacağım.
Sonunda ateşleyeceğim.
Gelecek bana ne derdi
İyi olup olmayacağımı bilmek istiyorum.
Tüm hayatım önümde parlıyor. tüm bu zaman boyunca güneşe koştuğumu düşündüm.
Çok kör bir tek ben varım galiba görmek için
İçimdeki ateş, yıldırım gibi
Yıldırım gibi
Yıldırım gibi
Çok kör bir tek ben varım galiba görmek için
İçimdeki ateş, yıldırım gibi
Dışarı çıkmaya çalışan
Tüm ışığım