Idina Menzel — Love For Sale / Roxanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Love For Sale / Roxanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon so long has been gazing down
on the wayward ways of this wayward town
my smile becomes a smirk, I go to work
Love for sale
appetizing young love for sale
love thats fresh and still unspoiled
love thats only slightly soiled
love for sale
who will buy
who would like to sample my supply
who’s prepared to pay the price
for a trip to paradise
love for sale
let the poets pipe of love
in their childish ways
I know every type of love
better far than they
if you want the thrill of love
I have been through the mill of love
old love
new love
every love but true love
love for sale
appetizing young love for sale
if you want to buy my wares follow me and climb the stairs
love for sale
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Those days are over
You don’t have to sell your body to the night
Roxanne
You don’t have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it’s right
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Roxanne
You don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
don’t have to put on the red light
I loved you since I knew you
I wouldn’t talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won’t share you with another boy
I know my mind is made up So put away your make up Told you once I won’t tell you again
It’s a bad way
love for sale
appetizing young love for sale
if you want to buy my wares follow me and climb the stairs
love for sale
Şarkı sözü çevirisi
Ay çok uzun zamandır aşağı bakıyor
bu şımarık kasabanın şımarık yollarında
gülümsemem bir sırıtış haline gelir, işe giderim
Satılık aşk
satılık iştah açıcı genç aşk
aşk bu taze ve hala bozulmamış
aşk sadece biraz kirli
satılık aşk
alacak
kim tedarikimi denemek ister
kim bedelini ödemeye hazır
cennete bir gezi için
satılık aşk
şairler aşk boru edelim
çocukça bir şekilde
Her türlü aşkı biliyorum.
onlardan çok daha iyi
eğer aşk heyecanını istiyorsanız
Aşk değirmeninden geçtim.
eski aşk
yeni aşk
her aşk ama gerçek aşk
satılık aşk
satılık iştah açıcı genç aşk
eşyalarımı almak istiyorsan beni takip et ve merdivenlerden çık
satılık aşk
Roxanne
Ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
O günler bitti
Vücudunu geceye satmak zorunda değilsin.
Roxanne
Bu gece o elbiseyi giymek zorunda değilsin.
Para için sokaklarda yürümek
Ama ya doğruysa eğer yanlışsa değer vermiyorsun
Roxanne
Ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
Roxanne
Ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
ben kırmızı ışığı yakmak zorunda değilsin
Seni tanıdığımdan beri seviyorum.
Seninle aşağı konuşmazdım.
Sana ne hissettiğimi söylemeliyim.
Seni başka bir çocukla paylaşmayacağım.
Kararımı verdim biliyorum, bu yüzden makyajını Kaldır sana bir kez söyledim, sana bir daha söylemeyeceğim.
Bu kötü bir yol
satılık aşk
satılık iştah açıcı genç aşk
eşyalarımı almak istiyorsan beni takip et ve merdivenlerden çık
satılık aşk