Idina Menzel — Show Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Show Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven knows I went through hell
Trying to trust somebody else
I had all but given up Cause I was never quite enough
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Breathing in and breathing out
I won’t look back and won’t look down
All the mess that came before
Set me up for something more
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Baby, I’ll leave it all out on the floor
(I can show, I can show)
Cause the past, it won’t break me anymore
(I can show, I can show)
When you look in my eyes (I can show, I can show)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Baby, I feel it deep down in my bones
(Deep down in my soul)
There’s a part of me no one else has known
(No one else has known)
When you look, not afraid of what you see (Oooh)
But you say show me, you say show me (Oooh)
And I know you can see into my soul (see into my soul)
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
That you say show me (show me)
And you say show me I can show me (Oooh)
I can show me I can show me (I can show me)
I will show me
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilir cehennemden geçtim.
Başka birine güvenmeye çalışıyorum.
Her şeyden vazgeçtim çünkü asla yeterli değildim
Dibe battığımı anlayamadım.
Aniden, aniden su
Seni içeri çeker, aşağı çeker
Bir ip Tel üzerinde dengeleme
Duvarları inşa et, duvarları Daha Yükseğe inşa et
Sana kadar, şimdiye kadar
Bebeğim, kemiklerimin derinliklerinde hissediyorum.
Kimsenin bilmediği bir parçam var.
Baktığın zaman, gördüklerinden korkmuyorsun
Ama bana göster diyorsun, bana göster diyorsun ve ruhumun içini görebildiğini biliyorum
Kimsenin bilmediği bir parçam için
Gözlerime baktığında, inanıyorum
Bana gösterebilirim, nefes alıp verdiğimi gösterebilirim
Geriye bakmayacağım ve aşağıya bakmayacağım
Daha önce gelen tüm karmaşa
Bana daha fazla bir şey ayarla
Dibe battığımı anlayamadım.
Aniden, aniden su
Seni içeri çeker, aşağı çeker
Bir ip Tel üzerinde dengeleme
Duvarları inşa et, duvarları Daha Yükseğe inşa et
Sana kadar, şimdiye kadar
Bebeğim, kemiklerimin derinliklerinde hissediyorum.
Kimsenin bilmediği bir parçam var.
Baktığın zaman, gördüklerinden korkmuyorsun
Ama bana göster diyorsun, bana göster diyorsun ve ruhumun içini görebildiğini biliyorum
Kimsenin bilmediği bir parçam için
Gözlerime baktığında, inanıyorum
Gösterebilirim, gösterebilirim bebeğim, her şeyi yerde bırakacağım
(Gösterebilirim, gösterebilirim)
Çünkü geçmiş, artık beni kırmayacak
(Gösterebilirim, gösterebilirim)
Gözlerime baktığında (gösterebilirim, gösterebilirim)
Gerçekten inanıyorum (gösterebilirim, gösterebilirim)
Bana gösterebilirim (gösterebilirim, gösterebilirim)
Gösterebilirim (gösterebilirim, gösterebilirim)
Bebeğim, kemiklerimin derinliklerinde hissediyorum.
(Ruhumun derinliklerinde)
Kimsenin bilmediği bir parçam var.
(Başka kimse bilmiyordu)
Baktığınızda, gördüğünüzden korkmayın (Oooh)
Ama bana göster diyorsun, bana göster diyorsun (Oooh)
Ve ruhumun içine bakabildiğini biliyorum (ruhumun içine bak)
Kimsenin bilmediği bir parçam için
Gözlerime baktığında, inanıyorum
Bana göster (bana göster)
Ve bana gösterebileceğimi söyle (Oooh)
Bana gösterebilirim bana gösterebilirim (bana gösterebilirim)
Bana göstereceğim