Idina Menzel — Where Do I Begin? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Where Do I Begin?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I begin, my love?
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin?
Where do I belong if you’re not here?
'Cause this is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me and stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended these words to come out right
Where do I begin my love?
Maybe with the morning you brought me the sun
Maybe with the stars from outer space
You took a few and lit up my face
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me, stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended for these words to come out right
Where do I begin, my love?
I always read the last page instead of the first one
There’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin?
Oh, where do I begin?
And where should we begin?
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayacağım aşkım?
Yeterince söylemediğim şeylerden başlayarak hayatımı değiştirdiğin günden başlayarak.
Ve bu gece hissettiğim şekilde sona eriyor
Nereden başlasam?
Sen burada değilsen ben nereye aitim?
Çünkü bu benim en karanlık korkumun ötesinde
Nerede bitireceğimi ya da nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Aradaki her mil çok uzak
Nereden başlasam?
Her zaman tüm nimetlerimi saydım
Beni savunacağını ve yanımda duracağını bilmek
Keşke aklımı kaybetmeseydim.
Her seferinde bu kelimelerin doğru çıkmasını istedim
Aşkıma nereden başlayacağım?
Belki de sabah bana güneşi getirdin.
Belki uzaydan gelen yıldızlarla
Birkaç tane aldın ve yüzümü aydınlattın.
Nereden başlasam?
Her zaman tüm nimetlerimi saydım
Beni savunacağını bilerek, yanımda dur.
Keşke aklımı kaybetmeseydim.
Her seferinde bu kelimelerin doğru çıkmasını istedim
Nereden başlayacağım aşkım?
Her zaman ilk sayfa yerine son sayfayı okurum
Her şeyi aceleye getirmeye gerek yok seni seviyorum ve tekrar söyleyeceğim
Nereden başlasam?
Ah, nereden başlasam?
Ve nereden başlayalım?