Idina Menzel — You Learn to Live Without şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "You Learn to Live Without" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You learn to take your coffee black
You learn to drink your whiskey neat
You learn to take your shower cold
And sleep on tired feet
You learn to order dinner in You learn to send the laundry out
You learn how to amuse yourself
You learn to live without
You tell yourself you’re rich at last in money and in time
You draw a bath and then unplug the phone
You pour yourself a Pinot Clo Du Val 2003
You sit a spell a queen upon her throne
You go to bed alone
You learn to fall asleep alone
You learn to silence ticking clocks
You learn to pull the shades at night
And double check the locks
You learn to speak so calmly when
Your heart would like to scream and shout
You learn to stop and breathe and smile
You learn to live without
You find the coat and tie you thought you’d given to good will
You toss his favorite shoes onto the pile
You see him in the faces of the boys he left behind
And die a bit with every tiny smile
But only for a while
You learn to count the quiet winds
An hour with no unprompted tears
And not to count the deadly days
As they fade into years
You learn to stand alone at last
So brave and bold and strong and stout
You learn somehow to like the dark
And even love the doubt
You learn to hold your life inside you
And never let it out
You learn to live and die and then to live
You learn to live without
You learn to live without
You learn to live without
Şarkı sözü çevirisi
Kahveni siyah almayı öğreniyorsun.
Viskini düzgün içmeyi öğreniyorsun.
Soğuk duş almayı öğreniyorsun.
Ve yorgun ayaklarda uyu
Akşam yemeği sipariş etmeyi öğreniyorsun çamaşırları göndermeyi öğreniyorsun
Kendini eğlendirmeyi öğreniyorsun.
Onsuz yaşamayı öğreniyorsun.
Sonunda para ve zamanda zengin olduğunu söylüyorsun.
Bir banyo çizin ve sonra telefonun fişini çekin
Kendinize bir Pinot Clo Du Val 2003 dökün
Tahtına bir kraliçe büyüsü ile oturuyorsun.
Yatağa yalnız git
Yalnız uykuya dalmayı öğreniyorsun.
Saatli saatleri susturmayı öğreniyorsun.
Geceleri gölgeleri çekmeyi öğreniyorsun.
Ve kilitleri iki kez kontrol et
Sakince konuşmayı öğreniyorsun.
Kalbin çığlık atmak ve bağırmak istiyor
Durmayı, nefes almayı ve gülümsemeyi öğreniyorsun.
Onsuz yaşamayı öğreniyorsun.
İyi niyetin olduğunu düşündüğün paltoyu ve kravatı buluyorsun.
En sevdiği ayakkabılarını yığına atıyorsun.
Onu geride bıraktığı çocukların yüzlerinde görüyorsun.
Ve her küçük gülümsemeyle biraz öl
Ama sadece bir süre için
Sessiz rüzgarları saymayı öğreniyorsun.
Hiçbir unprompted gözyaşları ile bir saat
Ve ölümcül günleri saymamak için
Yıllar içinde kaybolduklarında
Sonunda yalnız kalmayı öğreniyorsun.
Çok cesur ve cesur ve güçlü ve şişman
Bir şekilde karanlığı sevmeyi öğreniyorsun.
Ve hatta şüphe seviyorum
Hayatını içinde tutmayı öğreniyorsun.
Ve asla dışarı çıkmasına izin verme
Yaşamayı ve ölmeyi ve sonra yaşamayı öğreniyorsun
Onsuz yaşamayı öğreniyorsun.
Onsuz yaşamayı öğreniyorsun.
Onsuz yaşamayı öğreniyorsun.