Idir — La France des couleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idir adlı sanatçının "La France des couleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On veut notre identité
on a longtemps hésité
on est la meme entité
Zwit rwit
Egalité fraternité
on mérite mieux que ces cités
l’avenir c’est la mixité
Zwit rwit
Ohohohohohoh (mélangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)
Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN:
défendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange>
Combat pour la dignité
et faire valoir les idées
on veut juste etre ecoutés
Zwit rwit
Arretons de nous éviter
avançons sans douter
ta main dans la mienne «unité»
Zwit rwit
ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)
D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim
France de mon enfance
c’est l’union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN
et c’est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur,
Snip'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'
On se rassemble, on se ressemble
c’est l’unité de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c’est l’Skadrille pour toutes les couleurs
REFRAIN
Şarkı sözü çevirisi
Kimliğimizi istiyoruz
uzun zamandır tereddüt ediyoruz.
biz aynı varlığız
Zwit rwit
Eşitlik kardeşliği
bu şehirlerden daha iyisini hak ediyoruz
gelecek çeşitliliktir
Zwit rwit
Ohohohohohohoh (Karıştır)
ohohohohohohoh (ayakta ayakta)
Wtet ay ınebgawen
lawan n tegmat D wa
azzelt ay ımmaaradan
txuss tiqqit lqahwa
Sessizliği bozalım
bir ilahi için aynı şans var
dans ne olursa olsun
aynı hızda titreştiğimiz sürece
KORO:
Fransa'nın renklerini savunacak
Renklerin Fransa
Taşı, taşı ve Karıştır>
Haysiyet için mücadele
ve fikirleri teşvik etmek
sadece duyulmak istiyoruz
Zwit rwit
Kendimizden kaçmayı bırakalım.
şüphesiz ileriye doğru hareket edelim
elin benim " birlik»
Zwit rwit
ohohohohohoh (herkes diyor)
ohohohohohohoh (her zaman gel ve söyle?)
D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-ım
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken reklam yeqqim
Çocukluğumdan beri Fransa
Fransa'yı yapan birliktir
ve dans ne olursa olsun
aynı hızda titreştiğimiz sürece
KORO
ve bu Renois, rebeus, renois, babtous, Çin, beur'un Fransası,
Snip'
La France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'
Bir araya geliyoruz, birbirimize benziyoruz.
bu tüm renklerimizin birliğidir
bir araya geliyoruz, birbirimize benziyoruz.
bu tüm renkler için Skadrille
KORO