Idlewild — Blame It On Obvious Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Blame It On Obvious Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the mistakes I made,
I made because I didn’t know
my self very well,
and by this stage,
I feel like I really should know myself,
I’m forced into a sponsored silence,
where I’m only paid if I don’t
say what I want to say,
Open up your arms and say,
I can’t throw it all away,
open up your arms and say,
I can’t give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
I gamble my presents,
and full the jukebox full of my favourite phrases,
as we cling to the nightclub walls,
we whisper the words,
we whisper them wrong,
and so we screamed out the wrong words,
into our own song,
and with the kiss that tasted like drugs,
which taste like,
we’ll never ever make it home,
Open up your arms and say,
I can’t throw it all away,
open up your arms and say,
I can’t give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
Throw me around,
first you’ve got to calm me down,
don’t you think you should calm me down,
before you throw me around,
you throw me into another
move I came to make,
it changes every day,
Open up your arms and say,
give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım tüm hatalar,
Yaptım çünkü bilmiyordum.
benliğim çok iyi,
ve bu aşamada,
Kendimi gerçekten bilmem gerektiğini hissediyorum.,
Sponsorlu bir sessizliğe zorlanıyorum,
sadece ödemezsem ödediğim yer.
söylemek istiyorum ne demek ,
Kollarını aç ve söyle,
Ben hepsini atarım ,
kollarını aç ve söyle,
Ben hepsini verebilirim ,
Umurumda bile ben sen ne diyorsun ,
değiştirin ,
her gün değiştirin ,
ve açık yollarınızı suçlayın,
Hediyelerimi kumar oynuyorum.,
ve en sevdiğim ifadelerle dolu bir müzik kutusu doldurun,
gece kulübünün duvarlarına yapışırken,
kelimeleri fısıldıyoruz,
onları yanlış fısıldıyoruz.,
ve bu yüzden yanlış kelimeleri bağırdık,
kendi şarkımıza,
ve uyuşturucu gibi tadı öpücükle,
hangi tadı gibi,
asla eve dönemeyeceğiz.,
Kollarını aç ve söyle,
Ben hepsini atarım ,
kollarını aç ve söyle,
Ben hepsini verebilirim ,
Umurumda bile ben sen ne diyorsun ,
değiştirin ,
her gün değiştirin ,
ve açık yollarınızı suçlayın,
Beni fırlat,
önce beni sakinleştirmelisin.,
beni sakinleştirmen gerektiğini düşünmüyor musun?,
beni atmadan önce,
beni başka bir yere atıyorsun.
bir hamle yapmak için geldim,
her gün değişiyor,
Kollarını aç ve söyle,
hepsini ver,
Umurumda bile ben sen ne diyorsun ,
değiştirin ,
her gün değiştirin ,
ve açık yollarınızı suçlayın,