Idlewild — Everything (As It Moves) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Everything (As It Moves)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I saw the moon
I cursed the sun
As I watched it shine
I watched it burn a hole
I watched it burn a hole
Every time I cursed the moon
I cursed the sun
As I watched it burn
As i watched it turn away
I don’t have to turn away
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
But you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And I curse the sun
As the moon now darkens the sky
Your heart is beating in your palm
Is beating in the palms of your hand
And if my brothers and my sisters
Are in the air where the moonlight twists
I’ll board this ship
But only a ship that sails and no destination
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
Şarkı sözü çevirisi
Ay'ı ilk gördüğümde
Güneşi lanetledim.
Parlamasını izlerken
Bir delik yaktığını gördüm.
Bir delik yaktığını gördüm.
Ay'ı her lanetlediğimde
Güneşi lanetledim.
Yanmasını izlerken
İzlerken dönüp onu
Hiç dönüp gerek yok
Her şey, hareket ederken
Hareket ettikçe sağa dönmesini izliyorum.
Altın haline dönüşüyor
Ama sen her şeyi söyledin, hareket ederken
Beni hareket ettirdiğinde, hemen altına dönüşüyor
Ve evet, hemen altına dönüşüyor
Ve güneşi lanetliyorum
Ay şimdi gökyüzünü koyulaştırıyor
Kalbin avucunda atıyor
Avucunuzun içinde atıyor
Ve eğer kardeşlerim ve kız kardeşlerim
Ay ışığının büküldüğü havada
Bu gemiye bineceğim.
Ama sadece yelken açan bir gemi ve hedef yok
Her şey, hareket ederken
Hareket ettikçe sağa dönmesini izliyorum.
Altın haline dönüşüyor
Ve sen her şeyi söyledin, hareket ederken
Beni hareket ettirdiğinde, hemen altına dönüşüyor
Ve evet, hemen altına dönüşüyor
Ve paslanmaya dönüşen kum
Yağmur döner, biliyorsun
Kahraman adını ağlıyor, biliyorsun
Kahraman adını ağlıyor
Ve paslanmaya dönüşen kum
Yağmur döner, biliyorsun
Kahraman adını ağlıyor, biliyorsun
Kahraman adını ağlıyor
Her şey, hareket ederken
Hareket ettikçe sağa dönmesini izliyorum.
Altın haline dönüşüyor
Ve sen her şeyi söyledin, hareket ederken
Hareket ettikçe sağa dönmesini izliyorum.
Altın haline dönüşüyor