Idlewild — If It Takes You Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "If It Takes You Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could break me by the bones
Until you break me inside
You could drag me from my home
And lay me down by the riverside
Where there was lie in your eyes
Now we read by the night
And still nothing’s moved
Even denying what’s true
You might have all the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, takes you
Takes you home
And if it tries to take you
It takes you home home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
You could take me on my own
Until you break me inside
What’s been divided by walls
Is now divided by night
In my sleeping bag
The metaphor of darkness, it’s a light
But it’s all up to you
Even denying what’s true
You might claim to have the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
And if it tries to take you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
Şarkı sözü çevirisi
Beni kemiklerden kırabilirsin.
Beni içeri sokana kadar
Beni evimden sürükleyebilirsin.
Ve beni nehir kenarında bırak
Gözlerinde yalan olduğu yerde
Şimdi geceleri okuyoruz
Ve hala hiçbir şey hareket etmiyor
Doğru olanı inkar etmek bile
Tüm gerçeklere sahip olabilirsiniz
Ama gerçek gerçektir
Hareket nasıl olursa olsun
Eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...
Ve eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...
Ve eğer seni almaya çalışırsa
Seni eve götürüyor.
Ve eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...
Beni tek başıma alabilirsin.
Beni içeri sokana kadar
Duvarlara bölünen şey
Şimdi geceye bölündü
Uyku tulumumda
Karanlığın metaforu, bu bir ışık
Ama sana kalmış
Doğru olanı inkar etmek bile
Gerçeklere sahip olduğunuzu iddia edebilirsiniz
Ama gerçek gerçektir
Hareket nasıl olursa olsun
Eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...
Ve eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...
Ve eğer seni almaya çalışırsa
Evlerine götürür ...
Ve eğer seni alırsa, seni alır
Evlerine götürür ...