Idlewild — Make Another World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Make Another World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s knowing what’s important
hidden lockets of your hair
felt excactly every moment
even moments we never share
And all this land has been discovered
every frame infront of me is describing in a story
a familiar history
Through a city that’s all closing
atleast it’s closing in on me
but you’re too old to remember
or I’m too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
shadows gained and bottles drain
let your tears fall in the shape
of everyone of the American states
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Reassure me into changing names
vision strained a seconds change
to be secure of everything
if I could make another world
We’re like flies landing on flies
we suffer what we never try
so I slick my hair and I stamp my feet
until the darkness
until the darkness is complete
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Şarkı sözü çevirisi
Neyin önemli olduğunu bilmek.
saçınızın gizli madalyonları
her an heyecanla hissettim
asla paylaşmadığımız anlar bile
Ve tüm bu topraklar keşfedildi
önümdeki her kare bir hikayede anlatıyor
tanıdık bir tarih
Her şey kapanıyor bir şehir aracılığıyla
en azından bana yaklaşıyor.
ama hatırlamak için çok yaşlısın.
ya da kabul etmek için çok gencim.
Gizli öğretiler beni garip bir yere götürüyor
gölgeler elde edildi ve şişeler boşaltıldı
gözyaşlarının şekle düşmesine izin ver
tüm Amerikan eyaletlerinden
Yüzünü görebilseydim
doğmadan ve büyümeden önce
doğmadan ve büyümeden önce
anılarda uyanır
İsimleri değiştirmek için beni sakinleştirin
görme gergin bir saniye değişikliği
her şeyden emin olmak için
başka bir dünya yaratabilseydim
Sineklere inen sinekler gibiyiz.
asla denemediğimiz bir şeyden acı çekiyoruz
bu yüzden saçımı kayganlaştırıyorum ve ayaklarımı damgalıyorum
karanlığa kadar
karanlık bitene kadar
Yüzünü görebilseydim
doğmadan ve büyümeden önce
doğmadan ve büyümeden önce
anılarda uyanır