Idlewild — Once In Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Once In Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To come apart in mountain tops
Is to come apart in rain
Every note creates a picture of
A road worn over again
You speak only in memories
But what memories dictate
Is if you don’t know what you want
Then what you want won’t wait
And he sparks a ten center
As an epilogue waits
It’s a centre of attention
And it’s a road we won’t leave behind
So far away
And I’m free from disguise
But I can see the devil hiding
In the circles around your eyes
What do I signify when
Lifetime’s away
I can see that look in northern faces
And looks are made from far off places
And maybe the life waits over the hill
Over the hill while I wait
Şarkı sözü çevirisi
Dağ tepelerinde parçalanmak için
Yağmurda parçalanmak mı
Her not bir resim oluşturur
Yine yıpranmış bir yol
Sadece anılarla konuşuyorsun.
Ama hangi anılar dikte eder
Eğer ne istediğini bilmiyorsan
O zaman istediğin şey beklemeyecek.
Ve o bir on merkezi kıvılcım
Bir sonsöz nasıl bekler
Bu ilgi odağı
Ve bu geride bırakmayacağımız bir yol
Çok uzakta
Ve ben kılık değiştirmekten kurtuldum
Ama şeytanın saklandığını görebiliyorum.
Göz çevresindeki çevrelerde
Ne zaman ne ifade edebilirim
Ömür boyu uzakta
Bu bakışı Kuzey yüzlerinde görebiliyorum.
Ve bakışlar uzak yerlerden yapılır
Ve belki de hayat tepenin üzerinde bekler
Ben beklerken tepenin üzerinde