Idlewild — The Nothing I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "The Nothing I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the nothing that I know that makes me feel more comfortable
To be different, rather than useful
And this nothing that I know it makes me feel more comfortable
when I’m distant rather than crucial
And every voice I’ve ever heard
Has never made much sense
They never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
The more nothing that I know, it makes me feel more important
Or maybe just more intelligent than I first thought
But providing you with answers isn’t what I’m hoping for
It’s only so that I will not be different
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
Has never made much sense (never makes much sense)
They never make much sense to me And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
They never made much sense (never makes much sense)
They’ll never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
And what if the years won’t see it And what if the years don’t see it The way I want them to?
And what if the years won’t see it What if the years don’t see it The way I want them to?
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğim hiçbir şey beni daha rahat hissettirmiyor.
Yararlı olmaktan ziyade farklı olmak
Ve bildiğim hiçbir şey beni daha rahat hissettirmiyor
önemli olmaktan çok uzak olduğumda
Ve duyduğum her ses
Hiç bu kadar mantıklı olmamıştı
Bana çok mantıklı (ve ne olursa…)
Yıllar uzaklarda bir şeyler görmenizi sağlayacaktır
Uzaktan neler gördün? (ve ne olursa…)
Yıllar uzaklarda bir şeyler görmenizi sağlayacaktır
Uzaktaki şeyleri nasıl göreceğim?
Ne kadar çok şey bilmesem, kendimi daha önemli hissettiriyor.
Ya da belki de ilk düşündüğümden daha zeki
Ama sana cevap vermek umduğum şey değil.
Bu sadece farklı olmamam için
Ve şimdiye kadar duyduğum her ses (hiçbir anlam ifade etmiyor)
Hiç bu kadar mantıklı olmamıştı (asla çok mantıklı değil)
Bana ve şimdiye kadar duyduğum her sese asla anlam vermezler (hiçbir anlam ifade etmez)
Asla çok mantıklı olmadılar (asla çok mantıklı değil)
Bana hiçbir zaman bir anlam ifade ederler (ve ne olursa…)
Yıllar uzaklarda bir şeyler görmenizi sağlayacaktır
Uzaktan neler gördün? (ve ne olursa…)
Yıllar uzaklarda bir şeyler görmenizi sağlayacaktır
Uzaktaki şeyleri nasıl göreceğim?
Ya yıllar bunu görmezse ve ya yıllar onları istediğim gibi görmezse?
Peki ya yıllar bunu görmezse ya yıllar onları istediğim gibi görmezse?
Ve duyduğum her ses
Bana her ses anlamsız Ve alacaklar duydum
Bana ve her sese (ve şimdiye kadar duyduğum her sese) hiçbir anlam ifade etmeyecekler)
Duydum (hiçbir anlam ifade etmedikleri söylendi)
Bana ve her sese (ve şimdiye kadar duyduğum her sese) hiçbir anlam ifade etmeyecekler)
Duydum (hiçbir anlam ifade etmedikleri söylendi)
Bana hiçbir anlam ifade etmeyecekler.