Idlewild — The Work We Never Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "The Work We Never Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you running away from the truth
in the work we never do as I twist myself out of sleep to face you
will you please pick someone else,
I am awkward I am not myself
it’s called worldly remiss
so that is why I choose to stay awake
when I’m dreaming and I hardly know your name
but the games we used to play were not games
Always, through all those years
that you can’t take back
when you didn’t choose to be here
Are you burning by the truth
in the work you never do as I rearrange the way i look to suit you
and you ripped your evening dress
and forgot your evening sentences
like you’re beautiful but not one bit useful
how you wonder why i don’t feel like dreaming
'cause I hardly know your name
and the games we used to play were not games
Always, through all those years
that you can’t take back
when you didn’t choose to be here
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği bırakıp kaçıyorsun
seninle yüzleşmek için kendimi uykusuz bıraktığım gibi asla yapmadığımız bir işte
lütfen başka birini seçer misin,
Ben beceriksizim ben kendim değilim
buna dünyevi ihmalkarlık denir
bu yüzden uyanık kalmayı tercih ediyorum.
rüya gördüğümde ve adını bile bilmediğim zaman.
ama eskiden oynadığımız oyunlar oyun değildi.
Her zaman, tüm bu yıllar boyunca
yapamazsın lafını Geri Al
burada olmayı seçmediğin zaman
Gerçek tarafından yakılıyor musun
sana yakışacak şekilde yeniden düzenlediğim işi asla yapmazsın.
ve gece elbiseni yırttın.
ve akşam cümlelerini unuttum
güzelsin ama işe yaramıyor gibisin.
neden hayal kurmak istemediğimi merak ediyorsun.
çünkü adını çok az biliyorum.
ve oynadığımız oyunlar oyun değildi
Her zaman, tüm bu yıllar boyunca
yapamazsın lafını Geri Al
burada olmayı seçmediğin zaman