Idlewild — To Be Forgotten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "To Be Forgotten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I use them
These are the same words that let me be forgiven
The minute I choose them
So I won’t try, try, try to sell my advice
'Cause it’s meant to be forgotten
The minute you try
The lies take the place of advice
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Give me a clue when these words were written
In reference to use them
So when they’re gone they intend to be forgotten
The minute you choose them
There’s not much point accepting your advice
Like oh, to be forgotten
'Cause it only takes two minutes for you
To change your mind
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Şarkı sözü çevirisi
Onları nasıl kullanırım
Bunlar affedilmeme izin veren aynı kelimeler
Onları seçtiğim an
Bu yüzden denemeyeceğim, denemeyeceğim, tavsiyemi satmaya çalışmayacağım
Çünkü unutulması gerekiyordu.
Denediğin an
Yalanlar tavsiyenin yerini alır
Ama uyanıp uyanmadığımı söyleyemem.
Dediğim gibi, bu şekilde inşa edildik.
Nereden geliyorum
Lacan'ın yolunun bir uzantısı
Hayal kırıklığının ayna aşaması
Nerelisin
Bu sözler yazıldığında bana bir ipucu ver
Bunları kullanmak için referans olarak
Bu yüzden gittiklerinde unutulmaya niyetlidirler
Onları seçtiğiniz dakika
Tavsiyeni kabul etmenin pek bir anlamı yok.
Oh, unutulmak gibi
Çünkü senin için sadece iki dakika sürüyor.
Fikrini değiştirmek için
Ama uyanıp uyanmadığımı söyleyemem.
Dediğim gibi, bu şekilde inşa edildik.
Nereden geliyorum
Lacan'ın yolunun bir uzantısı
Hayal kırıklığının ayna aşaması
Nerelisin
Uyanıp uyanmadığımı söyleyemem.
Dediğim gibi, bu şekilde inşa edildik.
Nereden geliyorum
Lacan'ın yolunun bir uzantısı
Hayal kırıklığının ayna aşaması
Nerelisin