Idlewild — (Use It) If You Can Use It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "(Use It) If You Can Use It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I spoke to him once
And he never looked up Even though I stood there talking for the longest time
It was as if I was acting out lines
Someone else had written
And unwillingly they’d become mine
Lines like I worn out my ambition because I soaked it in wine
Use it if you can use it And you tell me that I’m not but I tell you what
I’m entitled to what’s rightfully mine
Use it if you can use it It’s a wreckage out there
But there’s a heartbeat behind every door
An infinite menu
Of invisible lives
I have followed that smile but for how long
Your dull eyes shine just enough
Like two dirty copper coins looking up from the bottom of the old wishing well
You know that I wore out my ambitions
I soaked them in wine
Use it if you can use it
I’m in that photograph
But it was taken before I was actually alive
Life is long if you know how to use it If we all joined in With the life you’re living
Living in skill you’ve been given
All the things that you’ve done and you do to yourself
It was spread out like a dream on the ground
Dreams like that should not be wasted
Happiness is not a gift you’re given
Hate and guilt they are western traditions
You’re rehearsing and within insanity
And we are only human
And we’re all sharing the same moon
Sharing the same moon
Şarkı sözü çevirisi
Evet, onunla bir kez konuştum.
Ve asla Yukarı bakmadı. orada uzun süre konuşmama rağmen.
Sanki çizgiler hareket şeydi benim için
Başka biri yazmış
Ve isteksizce benim olurlar.
Şarap batırılmış. çünkü ben böyle cümleler amacım yıpranmış
Eğer kullanabilirsen kullan ve bana olmadığını söyle ama sana ne diyeceğim
Benim hakkım olanı almaya hakkım var.
Kullanabilirsen kullan. dışarıda bir enkaz var.
Ama her kapının arkasında bir kalp atışı var
Sonsuz bir menü
Görünmez hayatlar hakkında
Bu gülümsemeyi takip ettim ama ne kadar sürdü
Donuk gözlerin yeterince parlıyor
Eski dilek kuyusunun dibinden Yukarı bakan iki kirli bakır sikke gibi
Tutkularımı tükettiğimi biliyorsun.
Onları şaraba batırdım.
Bunu kullanabilirsiniz eğer kullanın
O fotoğraftayım.
Ama ben gerçekten yaşamadan önce çekildi.
Hayat uzundur eğer nasıl kullanılacağını biliyorsan eğer hepimiz yaşadığın hayata katılırsak
Size verilen beceri içinde yaşamak
Yaptığın ve kendine yaptığın her şey
Yerde bir rüya gibi yayıldı
Böyle rüyalar boşa gitmemeli
Mutluluk sana verilen bir hediye değildir.
Nefret ve suçluluk Batı gelenekleridir
Prova yapıyorsun ve delilik içindesin.
Ve biz sadece insanız
Ve hepimiz aynı ayı paylaşıyoruz
Aynı ayı paylaşmak