Idy — Blame It on the Blonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idy adlı sanatçının "Blame It on the Blonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shawty, I need you to step away from the bar
'Cause I’m under cardiac arrest from that kiss in your car
You traipse around the room like a gazelle
Putting rational thoughts in my head in jail
You’re dolled up and lookin' like a woven dream
Working the room,
Now won’t you work with me?
So girly, get down, shake, shake your skinny ass
I’ll be the Grey Goose swimming in your Red Bull
I’ll be the sunlight coming over the dewy grass
I know it’s morning, but today I’m sleeping in with you.
So take me higher, you always do it when I’m low
And, blow me kisses across the dance floor
Brush my lips, and I’m feeling like a car crash
Just can’t stop staring when you shake your skinny ass
Baby girl, help me complete this puzzle in my synapses
Here’s me, and you, and a backseat
needing two love struck kids
Your smile’s like conjugal visits to a tortured soul
Pushing in breaths of sunlight to a dreary world
You’re dolled up, lookin' like a fantasy
Working the room,
Let’s work the backseat.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bardan uzaklaşmanı istiyorum.
Çünkü arabandaki öpücük yüzünden kalp krizi geçiriyorum.
Bir Ceylan gibi odanın etrafında dolaşıyorsun.
Akılcı düşünceleri kafama sokuyorum.
Giyinmiş ve dokunmuş bir rüya gibi görünüyorsun
Çalışma odası,
Şimdi benimle çalışmayacak mısın?
Yani girly, aşağı in, salla, sıska kıçını salla
Red Bull'da yüzen gri Kaz olacağım
Nemli çimlerin üzerinden gelen güneş ışığı olacağım
Sabah olduğunu biliyorum ama bugün seninle yatacağım.
Bu yüzden beni daha yükseğe çıkar, her zaman düşük olduğumda yaparsın
Ve dans pistinde öpücüklerle beni havaya uçurun
Dudaklarımı fırçala ve bir araba kazası gibi hissediyorum
Sadece sıska kıçını sallarken bakmayı bırakamıyorum
Bebeğim, bu bulmacayı sinapslarımda tamamlamama yardım et
İşte ben, sen ve arka koltuk
needing iki aşk struck çocuklar
Gülümsemen, işkence gören bir ruha yapılan evlilik ziyaretleri gibi.
Güneş ışığının nefesini kasvetli bir dünyaya itmek
Bir fantezi gibi görünüyorsun.
Çalışma odası,
Arka koltukta çalışalım.