Йена — Эксбой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Йена adlı sanatçının "Эксбой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Фотки — файл, солнца твоего смайл, конверчу чувства.
В конверте пусто, me gusta, на улице густо, солнца смайл.
А я — лишняя в мире, кто ты? Главное в море — соль.
Я проиграла, но вот так, чтоб ты знала — со счетом web 2.0.
Check this out, ты пишешь: с ней легко, а мы такие разные,
И все, что было, уже далеко, и видимо было напрасно.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Секонд лайф — это вечный драйв, забыть не просто
Знакомство, вопрос quanta costa и «прощай».
Но я ненавижу эти темы. Кто ты? Зачем тебе эта роль?
Кастинг в блокбастер, без права на счастье Web2.0.
Check this out, ты пишешь с ним легко, а вы такие разные,
И все, что было, уже далеко, и видимо было напрасное.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
В моде не шопинг, а фотошоппинг,
Социальные сети теперь это тоже допинг:
Создал себе женщину, друзей себе купил,
Построил суперферму и в твиттере свой статус запостил.
Загрустил, с утра загрузил чужое фото на аватар:
Был — обычный юзер, а теперь — суперстар,
Не хуже, чем твой Альмодовар;
Он — сам себе режиссер, я — сам себе PR.
Сегодня — Че Гевара, завтра — Абрамович,
Послезавтра — Гомер Симпсон или Мила Йовович.
Соседка Марь Иванна или твой эксбой —
Все идет по плану, Stay real — будь собой!
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Эксбой!
Я не я!
Эксбой!
Я не я!
Эксбой!
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğraf dosyası, güneş senin gülen, duyguların dönüşümü.
Zarf boş, me gusta, sokak gusto, güneş smile.
Ve ben de dünyada fazladan biriyim, sen kimsin? Denizdeki ana şey tuzdur.
Kaybettim, ama şunu bil ki, web 2.0 ile.
Check this out, sen yaz: onunla kolay ve biz çok farklıyız,
Ve olan her şey çoktan gitti ve görünüşe göre boşuna oldu.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
İkinci hayat sonsuz bir sürücü, unutmak kolay değil
Aşinalık, quanta costa ve "güle güle" sorusu.
Ama bu konulardan nefret ediyorum. Kimsin sen? Neden bu role ihtiyacın var?
Gişe rekorları kıran bir döküm, mutluluk hakkı olmadan Web2. 0.
Bunu kontrol et, onunla kolayca yazıyorsun ve çok farklısın,
Ve her şey zaten uzakta ve görünüşe göre boşuna oldu.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Moda alışveriş değil, Photoshop,
Sosyal ağlar şimdi de doping:
Bir kadın yarattı, arkadaş satın aldı,
Süper çiftliği kurdum ve Twitter'da durumumu yayınladım.
Üzgün, sabah yükledi başkasının fotoğrafı avatar:
Sıradan bir kullanıcı vardı ve şimdi bir süperstar,
Almodovar'ından daha kötü değil.;
O kendi yönetmeni, ben de kendi PR'İM.
Bugün-Che Guevara, yarın-Abramovich,
Yarından sonraki gün, Homer Simpson veya Mila Jovovich.
Komşu Mar İvanna veya exboy —
Her şey plana göre gider, gerçek kal-Kendin ol!
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Ben benim dünyamda değilim, ama avatarımda —
Benim exboy sana gitar çalıyor.
İşte böyle bir bit, böyle kötü şans —
Aşk onun için hiçbir şey ifade etmez.
Eksboy!
Ben değilim!
Eksboy!
Ben değilim!
Eksboy!