If All Else Fails — Bittersweet You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If All Else Fails adlı sanatçının "Bittersweet You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I sound foolish when I said we would love eternally?
Did I seem naive when I was happy only having you?
And was there passion?
in your heart when you said what you said?
And was there loathing?
for the one that only needed you?
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
Did I sound harmless when I spoke of the things I dreamt to you?
Did I look stupid when I lay safely in your embrace?
And was there music?
Had you said what I had heard at all?
And was there beauty
in silencing the voice that sang for you?
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
a shard, a stab, a knife edge in the back
a trace of you lingers in me that I can’t taste, I can’t dispel
and it flows through me, like poison through a vein,
without detection, without a name, and I know it’s you… bittersweet you
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar seveceğimizi söylediğimde aptalca mı konuştum?
Sadece çok mutlu olduğum zaman saf mı görünüyorum?
Ve tutku var mıydı?
ne dediğini söylediğinde kalbinde mi?
Ve nefret var mıydı?
sadece sana ihtiyacı olan biri için mi?
Zararlı ikiyüzlü, zararlı cephe
Beni oraya götürdün, beni orada bıraktın.
Yalnız
Sempati olmadan, pişmanlık olmadan
Porselenin, Fildişi.
yalan
Sana rüyamda gördüğüm şeylerden bahsettiğimde kulağa zararsız mı geldi?
Kollarına güvenli bir şekilde uzandığımda aptal gibi mi görünüyordum?
Müzik var mıydı?
Duyduklarımı söyledin mi?
Ve güzellik vardı
senin için şarkı söyleyen sesi susturmak için mi?
Zararlı ikiyüzlü, zararlı cephe
Beni oraya götürdün, beni orada bıraktın.
Yalnız
Sempati olmadan, pişmanlık olmadan
Porselenin, Fildişi.
yalan
bir parça, bir bıçak, arkada bir bıçak kenarı
içimdeki bir iz, tadı alamadığım, ortadan kaldıramadığım bir şey.
ve damardan zehir gibi içimden akıyor.,
tespit olmadan, bir isim olmadan ve sen olduğunu biliyorum ... acı tatlı
Zararlı ikiyüzlü, zararlı cephe
Beni oraya götürdün, beni orada bıraktın.
Yalnız
Sempati olmadan, pişmanlık olmadan
Porselenin, Fildişi.
yalan