If All Else Fails — Our Yesterdays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If All Else Fails adlı sanatçının "Our Yesterdays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry girl that you feel this way,
but you can’t believe in yesterday today.
I love you still,
I swear I do,
but not the way that you still do for me.
Couldn’t live a lie,
had to watch this die,
had to see you cry,
could no longer deny… that our yesterdays,
they were just that.
Today, I know it’s hard for you to bear.
Don’t ask why or long for reasons girl,
our yesterdays,
they’re all we had.
When I look back girl there’s just you and I didn’t regret what I didn’t do,
never.
We’re who we are for who we were and we’re better off,
of that I’m sure, apart.
Things have changed so much,
don’t need your skin to touch,
don’t need your hand to clutch,
gotten rid of my crutch.
Today, I’m sketching portraits of regret,
without and rhyme and without reason knowing yesterday was all we had.
And she looked better, yes, all of her did and I new I couldn’t bind myself
with ties that I would soon regret.
So I broke away from yesterday,
I’m sorry girl I will not stay in yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hissettiğin için üzgünüm kızım.,
ama düne inanamazsın.
Seni hala seviyorum,
Yemin ederim ,
ama hala benim için yaptığın gibi değil.
Bir yalan yaşayamazdı,
bunun ölmesini izlemek zorunda kaldım,
görmek zorunda ağla ,
artık inkar edemezdim... bizim yesterdays,
onlar sadece böyleydi.
Bugün, dayanmanın zor olduğunu biliyorum.
Nedenini sorma ya da uzun bir süre için kız,
bizim yesterdays,
elimizdeki tek şey onlar.
Geriye baktığımda sadece sen varsın ve yapmadığım şeyden pişman olmadım.,
asla.
Biz kimiz biz kimiz ve biz daha iyiyiz,
bundan eminim, ayrı ayrı.
Her şey çok değişti,
cildinize dokunmanıza gerek yok,
debriyaj için elinize gerek yok,
koltuk değneğimden kurtuldum.
Bugün, pişmanlık portreleri çiziyorum,
olmadan ve kafiye olmadan dün bilerek neden elimizdeki tek şeydi.
Ve daha iyi görünüyordu, Evet, hepsi yaptı ve ben yeni kendimi bağlayamadım
yakında pişman olacağım bağlarla.
Bu yüzden dünden ayrıldım,
Üzgünüm kızım, dün evde kalmayacağım.