If All Else Fails — Throwing Stones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If All Else Fails adlı sanatçının "Throwing Stones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there was disapproval; it shone in your eyes
A silent contempt your voice struggled to disguise
Deceitful; our backs displayed for you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
And we were penitent though at heart we still believed
Confining, compliant clay molded in your scheme
Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
I have worshipped every God I ever knew
Every stone I ever threw into your empty well-
And I heard the echoes and what they said to me
Was mine alone and so…
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
Şarkı sözü çevirisi
Ve onaylamadım; gözlerinde parladı
Sessiz bir hor sesin gizlemek için mücadele etti
Hilekar; sırtımız senin için gösterildi-bıçakla
Gözlerine baktım ve böyle acımasız genişlikler gördüm
Dört affetmez yıl, yakında senden geri dönmeyeceğim.
Şimdi senden bir pişmanlık yok…
Ve kalbimizde hala inandığımız halde tövbe ediyorduk.
Şemanıza göre kalıplanmış, uyumlu kil
Savunmasız; kör, senin tarafından ihanete uğradı - bıçakla
Gözlerine baktım ve böyle acımasız genişlikler gördüm
Dört affetmez yıl, yakında senden geri dönmeyeceğim.
Şimdi senden bir pişmanlık yok…
Gizli, kindar, kindar, hesaplanmış
Oğlu için diz çök ve nefret ettiğin şey ol
Bildiğim her Tanrıya taptım.
Boş kuyuna Attığım her taş-
Ve yankıları ve bana söylediklerini duydum
Sadece benimdi ve bu yüzden…
Gözlerine baktım ve böyle acımasız genişlikler gördüm
Dört affetmez yıl, yakında senden geri dönmeyeceğim.
Şimdi senden bir pişmanlık yok…
Gizli, kindar, kindar, hesaplanmış
Oğlu için diz çök ve nefret ettiğin şey ol