If All Else Fails — Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If All Else Fails adlı sanatçının "Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything around me, seems to wither at my touch
All I am, is all I hate so much…
How could I have put you through a mess as big as this
Why didn’t I foresee it come to this
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me who I am
Told me that you loved me
I was walking through that door
Tellin' you «I've heard all that before»
I don’t want to stay
You hurt everyday
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
To tell me who I am, Who I am
Tell me, tell me
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me… Who I am
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki her şey, dokunuşumda soluyor gibi görünüyor
Tek olduğum, çok nefret ettiğim tek şey.…
Seni bu kadar büyük bir karmaşaya nasıl sokabilirim
Neden bu noktaya geleceğini tahmin etmedim
Söylediklerimin hepsi kafamın içinde.
Sana nerede olduğumu söyleyebilirim.
Gördüm kim olduğunu söyleyemem
Ama senin için kim olduğumu bilmiyorum.
Aklımı okuyabildiğini biliyorum.
Ama keşke deneyebilseydin.
Söyle bana, söyle bana, kim olduğumu söyle
Beni sevdiğini söyledi
O kapıdan geçiyordum.
"Bunları daha önce duydum.»
Burada kalmak istemiyorum
Her gün inciniyorsun.
Söylediklerimin hepsi kafamın içinde.
Sana nerede olduğumu söyleyebilirim.
Gördüm kim olduğunu söyleyemem
Ama senin için kim olduğumu bilmiyorum.
Aklımı okuyabildiğini biliyorum.
Ama keşke deneyebilseydin.
Sana nerede olduğumu söyleyebilirim.
Gördüm kim olduğunu söyleyemem
Ama senin için kim olduğumu bilmiyorum.
Aklımı okuyabildiğini biliyorum.
Ama keşke deneyebilseydin.
Bana kim olduğumu, kim olduğumu söylemek için
Söyle bana, söyle bana
Ama keşke deneyebilseydin.
Söyle bana, söyle bana, söyle bana... kim olduğumu